English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | astute person | chuzón [m] |
General | astute person | macuca [f] PR rur. |
General | astute person | chuzona [f] |
General | astute person | liendre [m] AR |
General | astute person | maluco [m] PA |
General | astute person | macuquero [m] PR CL |
General | astute person | lámpara [m/f] HN SV NI CU |
General | astute person | lámpara [m/f] HN |
General | astute person | zahorí [m/f] |
Idioms | ||
Idioms | astute person | tío conejo [m] PA |
Colloquial | ||
Colloquial | astute person | bobina [m/f] AR disused |
Slang | ||
Slang | astute person | coño de su madre [n] VE |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | astute person characteristic of a chilean countryman | huaso [m] CL | ||
General | ||||
General | clever or astute person | culebra [f] CO rare | ||
General | clever or astute person | culebra [f] DO | ||
General | astute and intelligent person | guachamarona [f] VE | ||
General | astute or smart person, especially in business | jaiba [f] DO PR | ||
General | astute and cunning person with a bad reputation | lagartija [f] PE | ||
General | astute person characteristic of a chilean countryman | huaso [adj] CL | ||
General | astute (person or animal) | corsario [adj] HN | ||
General | astute (person) | chucha cuerera [adj] MX | ||
General | clever or astute person | culebro [m] CO rare | ||
General | clever or astute person | culebro [m] DO | ||
General | astute and intelligent person | guachamarón [m] VE | ||
General | astute or smart person, especially in business | jaibo [m] DO PR |