English | Spanish | |
---|---|---|
Business | ||
Business | back order | orden pendiente |
Business | back order | orden pendiente |
Business | back order | orden en espera |
Business | back order | pedido en espera |
Construction Machinery | ||
Construction Machinery | back order | pedido pendiente |
Technical | ||
Technical | back order | notificación de falta de entrega |
Automotive | ||
Automotive | back order | se ordenó pero aún no recibida |
Aeronautics | ||
Aeronautics | back order | entrega aplazada |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | horse that arches its back in order to throw off the rider | corcoveante [m/f] HN rur. |
General | that tends to arch its back in order to knock the rider off (horse) | corcoveador [adj] MX GT NI CR CU CO BO AR UY rur. |
General | move back and forth in order to obtain something | burujiar [v] DO |
General | arch its back in order to throw off the rider | corcovear [v] CU DO PR VE UY |
General | arch its back in order to throw off the rider | corcoviar [v] DO |
Phrasals | ||
Phrasals | back-order something | pedir algo nuevo (para los clientes) [v] |
Engineering | ||
Engineering | back-order | pedido de entrega diferida |
Aeronautics | ||
Aeronautics | back order (bo) | entrega aplazada |
Production | ||
Production | quantity back-order | cantidad pendiente [f] |