English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | backbiter | murmurador [m] | ||
General | backbiter | murmuradora [f] | ||
General | backbiter | difamador [m] | ||
General | backbiter | calumniador [m] | ||
General | backbiter | chismoso [m] | ||
General | backbiter | tijera [f] | ||
General | backbiter | cotilla [m/f] | ||
General | backbiter | tijeras [f/pl] | ||
General | backbiter | mordedor [m] | ||
General | backbiter | malsín [m] | ||
General | backbiter | soplón [m] | ||
General | backbiter | mordedora [f] | ||
General | backbiter | soplona [f] | ||
General | backbiter | detractor [m] | ||
General | backbiter | detractora [f] | ||
General | backbiter | maldiciente [m/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | backbiter | chismoso [m] | ||
Colloquial | backbiter | chismosa [f] | ||
Colloquial | backbiter | cotilla [m/f] | ||
Colloquial | backbiter | lengua viperina | ||
Colloquial | backbiter | deshonrabuenos [m/f] disused | ||
Law | ||||
Law | backbiter | quien habla mal de un ausente |
English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | be a backbiter | ser una buena tijera [v] |