| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | bad food | rancho [m] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bad taste of stale food | tasto [m] |
| General | go bad (food) | alterarse [v] |
| General | bad taste of stale food | tasto [m] |
| General | impart bad taste (food) | desabrir [v] |
| General | bad looking food due to poor cooking or a bad mix of ingredients | pasticho (italiano) [m] AR |
| General | strong or bad-tasting (food) | bravo [adj] CL |
| General | gone bad (food/liquid) | abombado [adj] NI PA DO PR PE AR UY |
| General | go bad and smell (especially food) | chuquearse [v] HN |
| Idioms | ||
| Idioms | eat bad food | comer del barril [v] ANS |
| Proverbs | ||
| Proverbs | hunger never saw bad bread/food | a buena hambre no hace falta condimento |
