| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | row of balconies | balconaje [m] |
| General | row of balconies | balconada [f] |
| General | apple-shaped finials adorning beds and balconies | manzanilla [f] |
| General | having balconies | abalconado [adj] |
| General | with balconies | abalconado [adj] |
| General | remove spindles from railings, balconies, and other iron constructions | despatillar [v] |
| General | range of balconies | balconaje [m] |
| General | range of balconies | balconería [f] |
| General | place flags in visible locations such as balconies for the purpose of celebrating a civic event | abanderamiento [m] CU EC |
| General | girl who stays on balconies making a spectacle of herself | bandera [f] BO:W,C rare |
| General | factory of balconies | balconería [f] HN |
| General | apple-shaped finials adorning beds and balconies | manzana [f] disused |
| Engineering | ||
| Engineering | erector of iron balconies | balconero [m] MX |
| Maritime | ||
| Maritime | balconies at the stern of the ship | galería [f] |
