English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | bigmouth | bocazas [m/f] |
General | ||
General | bigmouth | hocicón [m] |
General | bigmouth | bocón [m] |
General | bigmouth | bocona [f] |
General | bigmouth | bocaza [m/f] |
General | bigmouth | boceras [adj] |
Colloquial | ||
Colloquial | bigmouth | voceras [m] |
Colloquial | bigmouth | cotorra [f] |
Colloquial | bigmouth | bocazas [m/f] |
Colloquial | bigmouth | la bocazas |
Colloquial | bigmouth | el bocazas |
Colloquial | bigmouth | el farolero |
Colloquial | bigmouth | la farolera |
Colloquial | bigmouth | hocicón [m] CL MX |
Colloquial | bigmouth | boqueras [m/f] AL |
Colloquial | bigmouth | bocas [m/f] ES |
Slang | ||
Slang | bigmouth | hocicón CL |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be a bigmouth | tener una bocota [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | be a bigmouth | ser bocón [v] | ||
Idioms | be a bigmouth | ser hablador [v] | ||
Idioms | be a bigmouth | ser habladora [v] | ||
Idioms | be a bigmouth | ser bocona [v] | ||
Idioms | be a bigmouth | tener una bocota [v] BO | ||
Phrases | ||||
Phrases | he's a bigmouth | es un bocazas | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | bigmouth sleeper | dormilón [m] HN | ||
Marine Biology | bigmouth sleeper | guavina [f] | ||
Marine Biology | bigmouth sleeper (gobiomorus dormitor) | guabina de río [f] PR | ||
Marine Biology | bigmouth sleeper | guabina de río [f] PR | ||
Marine Biology | bigmouth sleeper | guavina bocón |