| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bocarada [f] GT HN SV NI rur. | puff |
| General | bocarada [f] GT | veiled remark |
| General | bocarada [f] HN CL | gulp |
| General | bocarada [f] GT | insinuation |
| General | bocarada [f] HN CL | swallow |
| General | bocarada [f] HN CL | mouthful |
| General | bocarada [f] GT HN SV NI rur. | amount of liquid or smoke coming out of the mouth |
| General | bocarada [f] HN CL | sip or spit |
| General | bocarada [f] GT | unclear implication |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bocarada [f] HN | gust |
| Colloquial | bocarada [f] HN | whiff |
| Colloquial | bocarada [f] HN | drag |
