Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | bolado [m] | rumour |
General | bolado [m] | sugar lump |
General | bolado [m] HN | beautiful woman |
General | bolado [m] HN | secret lover (woman) |
General | bolado [m] HN | woman with a secret lover |
General | bolado [m] CR | business |
General | bolado [m] CR | commission |
Colloquial | ||
Colloquial | bolado [m] HN | very beautiful woman |
Colloquial | bolado [m] HN | attractive woman |
Colloquial | bolado [m] HN | piece of cake |
Colloquial | bolado [f] HN | lover |
Colloquial | bolado [f] HN | mistress |
Gastronomy | ||
Gastronomy | bolado [m] | sugar loaf |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | agarrar bolado [v] | understand (someone/something) | ||
General | agarrar el bolado [v] | understand (someone/something) | ||
General | coger el bolado [v] | understand (someone/something) | ||
Idioms | ||||
Idioms | agarrar el bolado [v] CR | understand something accurately | ||
Idioms | coger el bolado [v] CR | understand something accurately | ||
Idioms | agarrar bolado [v] CR | understand (someone/something) | ||
Idioms | agarrar el bolado [v] CR | understand (someone/something) | ||
Idioms | coger el bolado [v] CR | understand (someone/something) | ||
Idioms | coger el bolado [v] CR | get it | ||
Idioms | coger el bolado [v] CR | catch the drift | ||
Idioms | agarrar el bolado a alguien [v] CR | understand | ||
Slang | ||||
Slang | ¡hazme un bolado! | do me a solid! |