|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
bread with too much flour |
pan sentado [m]
|
|
2 |
General |
bread made from tapioca flour |
cazabe [m]
|
|
3 |
General |
very white (flour/bread) |
blanquillo [adj]
|
|
4 |
General |
flat bread made with corn flour |
biliñaque [m]
PA
|
|
5 |
General |
bread made with cemita flour, oil, and pork rinds |
chipaco [m]
AR:Nw
|
|
6 |
General |
slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter |
estribo [m]
MX
|
|
7 |
General |
sweet bread sprinkled with flour |
mollete [m]
PA
|
|
8 |
General |
bread made with unrefined flour |
raspabuche [m]
MX
|
|
9 |
General |
bread made from whole wheat flour and bran |
allulla [f]
BO:W
disused
|
|
10 |
General |
bread made from coarse flour |
soma [f]
ES
local
|
|
11 |
General |
very white (flour/bread) |
blanquilla [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
bread roll made of yucca flour and cheese |
bollo [m]
BO
|
|
Engineering |
|
13 |
Engineering |
flour for bread |
harina panificable
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Gastronomy |
baked bread made with flour (wheat/maize/rice/cassava) |
amasado [m]
BO:E
rare
|
|
15 |
Gastronomy |
bread made with flour, yeast and fat (baked in a clay oven) |
bollo [m]
AR:Nw
disused
|
|
16 |
Gastronomy |
bread made with flour, yeast and fat (baked in a clay oven) |
bollo [m]
BO:S
disused
|
|
|
17 |
Gastronomy |
dark colored bread made with whole wheat flour, coconut oil, and yeast |
bululo [m]
HN:N
|
|
18 |
Gastronomy |
bread made with flour from sun-dried green bananas to which eggs and molasses are added |
cucuba [m]
VE
|
|
19 |
Gastronomy |
type of sweet bread prepared with eggs and flour in the form of a small roll |
chacho [m]
SV
|
|
20 |
Gastronomy |
bread made with wheat flour and butter with crispy crust |
capuquillo [m]
BO:W,C
|
|
21 |
Gastronomy |
small round bread made of flour and sugar |
coscorrón [m]
CU:E
|
|
22 |
Gastronomy |
braided bread made with whole wheat flour covered with a layer of red dyed sugar |
enlustrado [m]
CR
|
|
23 |
Gastronomy |
wheat flour bread, shaped with two parallel joined rolls, sprinkled with corn flour |
marsellés [m]
UY
|
|
24 |
Gastronomy |
sweet made with wheat flour, egg, bread or cookie crumbs, and brown sugar |
masarreal [m]
CU
|
|
25 |
Gastronomy |
sweet made with wheat flour, egg, brown sugar, and bread or cookie crumbs |
matagallego [m]
CU
rare
|
|
26 |
Gastronomy |
sweet round bread sprinkled with wheat flour |
moyete [m]
GT
|
|
27 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pandebono [m]
CO
|
|
28 |
Gastronomy |
bread made with rice flour, yucca, and cheese |
pan de arroz [m]
BO:W
|
|
29 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pandequeso [m]
CO
|
|
30 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pan de queso [m]
CO
EC
|
|
31 |
Gastronomy |
yucca flour bread |
pandeyuca [m]
CO
|
|
32 |
Gastronomy |
yucca flour bread |
pan de yuca [m]
CO
|
|
33 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pan de bono [m]
CO
|
|
34 |
Gastronomy |
dough made from cassava flour cooked in broth, eaten as a bread with the stew |
pirón [m]
AR:Ne
UY
|
|
35 |
Gastronomy |
bread made with yucca flour and cheese |
cuñapé [m]
BO
|
|
36 |
Gastronomy |
bread made from cassava flour cooked and eaten with the stew |
pirón [m]
AR
UY
|
|
|
37 |
Gastronomy |
bread or cake made of corn starch or yucca flour and baked in an oven or over hot rocks |
arepa [f]
BO
|
|
38 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acemita [f]
VE
|
|
39 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
40 |
Gastronomy |
doughnut shaped bread made from whole wheat flour and topped with caramel |
acemita [f]
CR
|
|
41 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
42 |
Gastronomy |
bread of wholemeal cornstarch that is only slightly ground and blackish in color, and mixed with wheat flour |
chama [f]
BO
|
|
43 |
Gastronomy |
elongated cake or bread made of cornstarch drizzled with sugar or honey, and dusted with flour |
chancaca [f]
MX
GT
HN
SV
|
|
44 |
Gastronomy |
slightly elongated bread folded at one end, made with wheat flour mixed with bran |
hallulla [f]
BO
|
|
45 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
hallulla [f]
EC
|
|
46 |
Gastronomy |
salty bread bun with crumbly dough, made primarily with whole wheat flour and lard |
allulla [f]
EC
CL
|
|
47 |
Gastronomy |
sweet bread with anise, raw cane sugar, and battered in flour |
sheca [f]
GT
|
|
48 |
Gastronomy |
cake made with bread, milk, eggs, sugar, raisins and flour |
torta burrera [f]
VE
|
|
49 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
50 |
Gastronomy |
fine bran bread made with a small portion of flour |
acemita (árabe) [f]
|
|
51 |
Gastronomy |
sweet bread roll made with achira flour from peru |
achira [f]
CO
|
|
52 |
Gastronomy |
made with wheat flour, the dough is fermented for 24 to 48 hours in order to obtain a compact product with a good aroma and flavor (bread) |
chapla [adj]
PE
|
|
53 |
Gastronomy |
coat in flour egg and bread crumbs |
rebosar [v]
|
|
54 |
Gastronomy |
granary bread/flour |
con granos de trigo malteado
|
|
Botany |
|
55 |
Botany |
small tree with rose-colored seeds with which the indians of apure and guayana make flour/bread |
querevere [m]
VE
|
|