| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | cable portador | messenger wire |
| Electricity | cable portador | load cable |
| Electricity | cable portador | suspension cable |
| Electricity | cable portador | main cable |
| Engineering | ||
| Engineering | cable portador | carrier rope |
| Engineering | cable portador | carrying rope |
| Engineering | cable portador | support strand |
| Engineering | cable portador | suspending cable |
| Geology | ||
| Geology | cable portador | carrier cable |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | cable portador | load carrying cable |
| Aeronautics | cable portador | carrying rope |
| Transportation | ||
| Transportation | cable portador [m] | messenger cable |
| Transportation | cable portador [m] | messenger wire |
| Railway | ||
| Railway | cable portador | carrying cable |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Electricity | ||
| Electricity | flecha del cable portador | catenary sag |
| Electrics/Electronics | ||
| Electrics/Electronics | cable portador principal | main catenary |
| Electrics/Electronics | flecha del cable portador | catenary sag |
| Electrics/Electronics | cable portador auxiliar | auxiliary catenary |
| Engineering | ||
| Engineering | cable portador principal | main carrier cable |
