| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carleta [f] | file for smoothing (iron) |
| General | carleta [f] | a card game |
| Mineralogy | ||
| Mineralogy | carleta [f] | anjou slate |
| Instrument | ||
| Instrument | carleta [f] | file |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | carleta (francés) [f] | file for metals |
| Engineering | ||
| Engineering | lima carleta plana | cotter file |
| Geology | ||
| Geology | carleta (francés) [f] | anjou slate |
| Mechanics | ||
| Mechanics | carleta plana | cotter file |
