Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | carroza [f] | float | ||
Common | carroza [f] | carriage | ||
General | ||||
General | carroza [f] | chariot | ||
General | carroza [f] | coach | ||
General | carroza [f] | state carriage | ||
General | carroza [f] | hearse | ||
General | carroza [f] | funeral car | ||
General | carroza [f] | mortuary van | ||
General | carroza [f] | hearse (vehicle used to take a dead body to grave) | ||
General | carroza [f] | old fogey | ||
General | carroza [f] | tilt | ||
General | carroza [f] | awning | ||
General | carroza [f] | parade float | ||
General | carroza [f] | equipage | ||
General | carroza [f] | a kind of horse-drawn carriage | ||
General | carroza [adj] | old-fashioned | ||
General | carroza [f] | large/state coach | ||
General | carroza [f] MX GT CR PA DO VE EC PE BO CL AR UY | hearse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | carroza [m/f] | old fogey | ||
Colloquial | carroza [m/f] | old-fashioned man/woman | ||
Colloquial | carroza [adj] | old | ||
Colloquial | carroza [adj] | outdated | ||
Colloquial | carroza [m/f] ES | old fogey | ||
Colloquial | carroza [m/f] ES | old geezer | ||
Colloquial | carroza [m/f] ES | old queen | ||
Slang | ||||
Slang | carroza [m] | square | ||
Slang | carroza [m/f] | old fart | ||
Engineering | ||||
Engineering | carroza [f] | harrier | ||
Construction | ||||
Construction | carroza [f] | companion | ||
Construction | carroza [f] | companion head | ||
Marine | ||||
Marine | carroza [f] | canopy | ||
Maritime | ||||
Maritime | carroza [f] | companion | ||
Maritime | carroza [f] | coach roof | ||
Nautical | ||||
Nautical | carroza [f] | coach roof | ||
Transportation | ||||
Transportation | carroza [f] | coach | ||
Transportation | carroza [f] | canopy |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | carroza diligencia | stagecoach | ||
General | carroza (de caballos) | horse drawn carriage | ||
General | carroza para procesiones [f] | float | ||
General | carroza de la escalera [f] | hood | ||
General | carroza fúnebre [f] MX HN NI CO VE PE BO CL AR UY | hearse | ||
Idioms | ||||
Idioms | ser un carroza [v] ES | be old-fashioned | ||
Idioms | ser un carroza [v] ES | be old | ||
Idioms | ser un carroza [v] ES | be outdated | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | (fuera de moda) carroza | square |