| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | secretary page of the universal office and of the royal courts carrying the bag or portfolio | paje de bolsa [m] |
| General | bag of pita for carrying ores | manta [f] |
| General | bag of esparto netting with wide meshes for carrying melons | herpil [m] |
| General | bag of agave for carrying ore | manta [f] AMER |
| General | cloth/leather bag for carrying clothes or provisions | busaca [f] VE |
| General | carrying a maguey fiber bag or satchel | matatero [adj] SV |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bag or wineskin for carrying moonshine | cutra [f] CL |
| Colloquial | carrying a lot of items in a bagpack or hand bag | bagayero [adj] AR |
| Colloquial | carrying a lot of items in a bagpack or hand bag | bagayera [adj/f] AR |
