English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | casually | casualmente [adv] |
General | ||
General | casually | frescamente [adv] |
General | casually | informalmente [adv] |
General | casually | con aire despreocupado [adv] |
General | casually | contingentemente [adv] |
General | casually | informalmente [adv] |
General | casually | desordenadamente [adv] |
General | casually | fortuitamente [adv] |
General | casually | desorganizadamente [adv] |
General | casually | ocasionalmente [adv] |
Phrases | ||
Phrases | casually | con desinterés [adv] |
Phrases | casually | de manera informal [adv] |
Phrases | casually | con indiferencia [adv] |
Phrases | casually | a la buena de dios [phrase] |
Colloquial | ||
Colloquial | casually | a lo bobo [adv] |
Colloquial | casually | de golilla [adv] CAR |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dress casually | vestir de sport [v] | ||
General | dress casually | vestir informalmente [v] | ||
General | woman casually dating a man | prende [m] BO:E | ||
General | person who casually dates several men | loca [f] MX NI PA CU AR UY PR BO | ||
Idioms | ||||
Idioms | walk around casually | dar barzones [v] | ||
Idioms | quite casually | como quien no dice nada [expr] | ||
Idioms | casually dressed | de entre casa [adj] PA PE AR UY | ||
Idioms | casually dressed | de entre casa [adv] PA PE AR UY | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | casually dressed | de trapillo [adj] | ||
Colloquial | casually dressed | de trapillo [adv] | ||
Colloquial | dressed casually | andar alguien de barrio [v] rare | ||
Colloquial | dressed casually | andar alguien vestido de barrio [v] rare | ||
Colloquial | dressed casually | estar alguien de barrio [v] rare | ||
Colloquial | dressed casually | estar alguien vestido de barrio [v] rare | ||
Slang | ||||
Slang | person who casually dates several men | loca [f] CU DO EC derog. | ||
Law | ||||
Law | examine casually | ojear [v] |