|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
eye/hollow in bread/cheese |
ojo [m]
|
|
2 |
General |
bread stuffed with melted cheese |
derretido [m]
GT
|
|
3 |
General |
bread stuffed with melted cheese and some other food |
derretido [m]
DO
|
|
4 |
General |
piece of baguette or white bread cut lengthwise, toasted and covered with refried beans and topped with melted cheese |
mollete [m]
MX
|
|
5 |
General |
sandwich with three slices of crustless bread, filled with ham, cheese, hard boiled egg, lettuce, tomato, and mayonnaise |
olímpico [m]
UY
|
|
6 |
General |
candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients |
ranfañote [m]
PE
|
|
7 |
General |
sandwich with toasted bread, ham, and cheese |
tostado [m]
AR
|
|
8 |
General |
round bread made of corn and oven-roasted cheese |
almojábana [f]
CO
VE:W
|
|
9 |
General |
crumbs (bread/cheese) |
boruga [f]
CU
|
|
10 |
General |
elongated bread filled with ham and cheese |
flauta [f]
SV
|
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
bread roll made of yucca flour and cheese |
bollo [m]
BO
|
|
Gastronomy |
|
12 |
Gastronomy |
stew made with bread, cheese, and other ingredients to which beef, seafood, or fish are added |
chupe [m]
CL
|
|
13 |
Gastronomy |
whole wheat bread filled with shredded cheese, mestlapique |
mestizo [m]
EC:S
|
|
14 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pandebono [m]
CO
|
|
15 |
Gastronomy |
bread made with rice flour, yucca, and cheese |
pan de arroz [m]
BO:W
|
|
16 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pandequeso [m]
CO
|
|
17 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pan de queso [m]
CO
EC
|
|
18 |
Gastronomy |
bread made with corn flour and cheese |
pan de bono [m]
CO
|
|
19 |
Gastronomy |
a type of bread made of cassava starch and cheese |
pandeyuca [m]
CO
|
|
|
20 |
Gastronomy |
a type of bread made of cassava starch and cheese |
pan de yuca [m]
CO
|
|
21 |
Gastronomy |
bread made with yucca flour and cheese |
cuñapé [m]
BO
|
|
22 |
Gastronomy |
stewed mutton leg with bacon, seasoned with spices and thickened with bread and shredded cheese |
pastel en bote [m]
|
|
23 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acemita [f]
VE
|
|
24 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
25 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and sometimes grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
26 |
Gastronomy |
bread sprinkled with grated cheese |
sarna [f]
BO
|
|
27 |
Gastronomy |
chicken soup with potatoes, cheese, milk, bread, and wild marigold |
sopa teóloga [f]
PE
|
|
28 |
Gastronomy |
dessert made with chunks of bread, baked bananas, white cheese, shortbread biscuits, mixed with syrup, seasoned with sesame seeds and spices |
torta bejarana [f]
VE
|
|
29 |
Gastronomy |
sweet bread made from whole wheat flour, baking soda, raw sugar cane, and grated cheese |
acema [f]
VE
|
|
30 |
Gastronomy |
mollete (mexican toasted bread with beans and cheese) |
mollete (tostadas mexicanas)
|
|