| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cogotuda [f] DO derog. | person who has become rich quickly and who displays her money |
| General | cogotuda [f] PE BO | self-made person |
| General | cogotuda [f] PE BO | parvenu |
| General | cogotuda [adj/f] AR BO PE | powerful |
| General | cogotuda [adj/f] | thick-necked |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cogotuda [f] PE BO AR UY derog. | wealthy person who behaves with pride and arrogance |
| Colloquial | cogotuda [adj/f] | haughty |
| Colloquial | cogotuda [adj/f] | conceited |
