| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | colearse [v] CAR | arrive out of blue |
| General | colearse [v] CAR | invite oneself |
| General | colearse [v] VE | wag tail |
| General | colearse [v] VE | drag on |
| General | colearse [v] VE | gate crash |
| General | colearse [v] VE | attend a meeting or party without being invited |
| General | colearse [v] NI CO VE | skidding sideways from the direction it was headed (motor vehicle) |
| General | colearse [v] VE | cut someone off with a car |
| General | colearse [v] BO | stimulate oneself with drugs or other hallucinogenic substances |
| General | colearse [v] HN | surpass the previous price (product) |
| General | colearse [v] VE | cut in front of someone |
| General | colearse [v] VE | not respect a line of people |
| General | colearse [v] VE | not follow norms |
| General | colearse [v] VE | not behave |
| General | colearse [v] VE | crash a party |
| General | colearse [v] VE | arrive uninvited |
| Colloquial | ||
| Colloquial | colearse [v] AR:Nw | take advantage of others with food, drink, or entertainment expenses |
