| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | conditional | condicional [adj] |
| Common | conditional | condicionado [adj] |
| General | ||
| General | conditional | potencial [adj] |
| General | conditional | calificado [adj] |
| General | conditional | hipotético [adj] |
| General | conditional | calificada [adj/f] |
| General | conditional | condicionada [adj/f] |
| General | conditional | hipotética [adj/f] |
| Business | ||
| Business | conditional | condicional [adj] |
| Business | conditional | calificado [adj] |
| Business | conditional | cualificado [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | conditional | dependiendo de |
| Linguistics | ||
| Linguistics | conditional | condicional [adj] |
| Linguistics | conditional | potencial [adj] |