| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | condolences | pésame [m] |
| General | condolences | condolencias [f/pl] |
| General | condolences | condolencia [f] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | offer one's condolences | condolencia [f] |
| General | give one's condolences | dar el pésame [v] |
| General | offer one's condolences | dar uno su más sentido pésame [v] |
| General | my condolences | te acompaño en el sentimiento |
| Idioms | ||
| Idioms | offer one's condolences | dar el pésame por [v] |
| Idioms | offer one's condolences to | dar el pésame |
| Speaking | ||
| Speaking | my condolences | mis condolencias |
| Speaking | my condolences to you | mis condolencias |
| Speaking | my condolences to you | te doy mis condolencias |
| Speaking | my condolences to you | le doy mis condolencias |
| Speaking | my condolences to you | te doy mi pésame |
| Speaking | please accept my condolences | por favor acepte mi pésame |
| Speaking | please accept my condolences | por favor acepte mis condolencias |
| Phrases | ||
| Phrases | please accept my deepest condolences | reciba mi más sincero pésame |
| Phrases | I want to express my deepest condolences | reciba mi más sincero pésame |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give one's condolences to | dar el pésame a [v] |
