English | Spanish | |
---|---|---|
Common | ||
Common | consecrated | consagrado [adj] |
General | ||
General | consecrated | consagrable [adj] |
General | consecrated | santo [adj] |
General | consecrated | sacrosanto [adj] |
General | consecrated | sagrado [adj] |
General | consecrated | santa [adj/f] |
General | consecrated | consagrada [adj/f] |
General | consecrated | sacrosanta [adj/f] |
General | consecrated | sagrada [adj/f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | consecrated wafer | hostia [f] | ||
General | ara (consecrated stone) | altar [m] | ||
General | consecrated host | nuestro amo [m] CL MX | ||
General | santería festival where consecrated drums are played | toque [m] CU | ||
General | santería festival where consecrated drums are played | toque de santo [m] CU | ||
Religion | ||||
Religion | santería festival where consecrated drums are played | toque [m] CU | ||
Religion | santería festival where consecrated drums are played | toque de santo [m] CU | ||
Religion | be consecrated | sacramentarse [v] | ||
Religion | consecrated oil | óleos [m/pl] | ||
Religion | consecrated oil | santos óleos [m/pl] | ||
Folklore | ||||
Folklore | ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends | topamiento [m] AR:Nw | ||