| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Baseball | ||
| Baseball | correr (para) [v] | pinch-run (for) |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cinta para correr | treadmill |
| Idioms | ||
| Idioms | correr malos vientos para algo [v] | be a bad time for something |
| Idioms | correr malos vientos para algo [v] | be a wrong time for something |
| Idioms | correr para todos lados [v] | run off in all directions |
| Idioms | correr de acá para allá como hormigas [v] | rush around like a blue-arsed fly |
| Phrasals | ||
| Phrasals | correr de aquí para allá [v] | run about |
| Phrasals | correr de aquí para allá [v] | run around |
| Phrasals | correr de aquí para allá persiguiendo a alguien [v] | run around after someone |
| Phrasals | correr para todos lados [v] | race around |
| Phrasals | correr de aquí para allá [v] | race around |
| Phrasals | correr de acá para allá | run about |
| Slang | ||
| Slang | coche preparado para correr | stock-car racer |
| American Football | ||
| American Football | correr para yardas/para un touchdown | run for yards/for a touchdown |
