| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cortón [m] | tantrum |
| General | cortón [m] | mantis |
| General | cortón [m] | mole-cricket |
| General | cortón [m] MX GT | separation |
| General | cortón [m] MX GT NI | shhhh! |
| General | cortón [m] MX GT | distance between two things |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cortón [m] MX | separation |
| Colloquial | cortón [m] MX | cut off |
| Colloquial | cortón [adj] AR | too short (article of clothing) |
| Entomology | ||
| Entomology | cortón [m] | european mole cricket (gryllotalpa gryllotalpa) |
