English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | crumble | desmigajar [v] | ||
Common | crumble | desmigajarse [v] | ||
General | ||||
General | crumble | ripiar [v] | ||
General | crumble | migar [v] | ||
General | crumble | deshacer [v] | ||
General | crumble | desmenuzar [v] | ||
General | crumble | desmenuzarse [v] | ||
General | crumble | desmoronarse [v] | ||
General | crumble | desmenuzar [v] | ||
General | crumble | desmigajar [v] | ||
General | crumble | desmigar [v] | ||
General | crumble | desmoronar [v] | ||
General | crumble | desmoronarse [v] | ||
General | crumble | migar [v] | ||
General | crumble | rallar [v] | ||
General | crumble | desmigar [v] | ||
General | crumble | desmoronarse (edificio) [v] | ||
General | crumble | caerse (yeso) [v] | ||
General | crumble | irse abajo [v] | ||
General | crumble | desmenuzarse [v] | ||
General | crumble | desmoronarse [v] | ||
General | crumble | destrizar [v] | ||
General | crumble | hundir [v] | ||
General | crumble | hundirse [v] | ||
General | crumble | venirse abajo [v] fig. | ||
General | crumble | desboronar [v] disused | ||
General | crumble | desborregarse [v] ES local | ||
General | crumble | menuzar [v] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | crumble | venirse algo abajo [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | crumble | desmenuzarse [v] | ||
Engineering | crumble | desmoronarse [v] | ||
Geology | ||||
Geology | crumble | deleznar [v] | ||
Geology | crumble | desleznar [v] | ||
Geology | crumble | desmoronarse [v] | ||
Geology | crumble | desmenuzarse [v] | ||
Construction | ||||
Construction | crumble | colapsar [v] | ||
Construction | crumble | derrumbarse [v] | ||
Construction | crumble | derrumbarse [v] | ||
Technical | ||||
Technical | crumble | emitir [v] | ||
Technical | crumble | disgregar [v] | ||
Technical | crumble | reducir a polvo [v] | ||
Technical | crumble | disgregarse [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | crumble | fracasar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | crumble | desmenuzarse [adj] | ||
Petrol | crumble | desmoronarse [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | cause crumble | desmoronar [v] |
General | crumble bread | desmigar [v] |
General | crumble away | derrumbarse [v] |
General | crumble into breadcrumbs | desboronamiento [m] PR CO |
General | crumble (referring to bread) | desmoronar [v] CU CO:C |
General | crumble in a landslide due to rain (earth/hill) | deslavar [v] MX GT HN SV NI |
Idioms | ||
Idioms | crumble away | desmoronarse [v] |
Idioms | crumble away | volar en pedazos [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | crumble something up | cortar algo en trozos pequeños [v] |
Phrasals | crumble something up | pulverizar algo [v] |
Phrasals | crumble up | derrumbarse [v] |
Phrasals | crumble up | pulverizarse [v] |
Phrasals | crumble away | hacerse añicos [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | crumble into breadcrumbs | desboronamiento [m] DO |