| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cuarentón [m] | forty-year-old person |
| General | cuarentón [m] BO | the number 40 in the game iota |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cuarentón [m] | man in his forties |
| Colloquial | cuarentón [adj] | in their forties |
| Cinema | ||
| Cinema | cuarentón [m] | person forty years old |
