| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cucufato [adj] PE BO | self-righteous |
| General | cucufato [adj] BO CL disused | somewhat deranged |
| General | cucufato [adj] PE BO | sanctimonious |
| General | cucufato [adj] PR | dumb |
| General | cucufato [adj] PR | ugly (person) |
| General | cucufato [adj] PE BO | holier-than-thou |
| General | cucufato [adj] BO CL disused | crazy |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | priggish |
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | prudish |
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | double-faced |
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | two-faced |
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | sanctimonious |
| Colloquial | cucufato [adj] SCN | double-dealing |
