| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | curiosamente [adv] | curiously |
| General | ||
| General | curiosamente [adv] | with curiosity |
| General | curiosamente [adv] | cautiously |
| General | curiosamente [adv] | carefully |
| General | curiosamente [adv] | strangely |
| General | curiosamente [adv] | oddly |
| General | curiosamente [adv] | interestingly |
| General | curiosamente [adv] | strangely enough |
| General | curiosamente [adv] | diligently |
| Speaking | ||
| Speaking | curiosamente | the funny thing is |
| Phrases | ||
| Phrases | curiosamente | the amusing thing about it |