History

cut someone up

Meanings of "cut someone up" with other terms in English Spanish Dictionary : 73 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	cut someone short	interrumpir bruscamente [v]
2	General	cut someone short	cortar la palabra a [v]
3	General	cut someone off from the exit	arrecochinar [v] PA
4	General	cut someone to the bone	asoleársela [v] CR
5	General	cut someone off with a car	colearse [v] VE
Idioms
6	Idioms	cut someone down to size	bajar los humos a alguien [v]
7	Idioms	cut someone a break	darle un respiro a alguien [v]
8	Idioms	cut someone a break	dejar en paz a alguien [v]
9	Idioms	cut someone dead	ningunear a alguien [v]
10	Idioms	cut someone dead	ignorar a alguien [v]
11	Idioms	cut someone dead	desdeñar a alguien [v]
12	Idioms	cut someone dead	menospreciar a alguien [v]
13	Idioms	cut someone down size	poner a alguien en su lugar [v]
14	Idioms	cut someone off at the pass	impedir el paso de alguien [v]
15	Idioms	cut someone off at the pass	bloquear el paso a alguien [v]
16	Idioms	cut someone off without a penny	no pasarle más dinero a alguien [v]
17	Idioms	cut someone some slack	darle un respiro a alguien [v]
18	Idioms	cut someone off without a penny	cortarle los víveres a alguien [v]
19	Idioms	cut someone off without a penny	no dejar ni un centavo en el testamento a alguien [v]
20	Idioms	cut someone to ribbons	criticar severamente a alguien [v]
21	Idioms	cut someone some slack	dejar en paz a alguien [v]
22	Idioms	cut someone to ribbons	cortar a alguien en pedacitos [v]
23	Idioms	cut someone to the bone	herir la sensibilidad de alguien [v]
24	Idioms	cut someone to the bone	dañar la sensibilidad de alguien [v]
25	Idioms	cut someone to the bone	lesionar emocionalmente a alguien [v]
26	Idioms	cut someone to the bone	lastimar emocionalmente a alguien [v]
27	Idioms	cut someone to the bone	afrentar a alguien [v]
28	Idioms	cut someone to the bone	agraviar a alguien [v]
29	Idioms	cut someone to the bone	insultar a alguien [v]
30	Idioms	cut someone to the bone	injuriar a alguien [v]
31	Idioms	cut someone to the bone	molestar emocionalmente a alguien [v]
32	Idioms	cut someone to the quick	dañar la sensibilidad de alguien [v]
33	Idioms	cut someone to the bone	ofender a alguien [v]
34	Idioms	cut someone to the quick	agraviar a alguien [v]
35	Idioms	cut someone to the quick	herir emocionalmente a alguien [v]
36	Idioms	cut someone to the quick	insultar a alguien [v]
37	Idioms	cut someone to the quick	lesionar emocionalmente a alguien [v]
38	Idioms	cut someone to the quick	lastimar emocionalmente a alguien [v]
39	Idioms	cut someone to the quick	ofender a alguien [v]
40	Idioms	cut someone to the quick	molestar emocionalmente a alguien [v]
41	Idioms	cut someone to the quick	injuriar a alguien [v]
42	Idioms	cut someone to the quick	afrentar a alguien [v]
43	Idioms	cut someone down to size	cantar a alguien las cuarenta [v]
44	Idioms	cut someone short	quedarse con la palabra en la boca [v]
45	Idioms	cut someone short	dejar a alguien con la palabra en la boca [v]
46	Idioms	cut someone down to size	echar los perros a alguien [v]
47	Idioms	cut someone dead	hacer mangas y capirotes [v]
48	Idioms	cut someone dead	hacer mangas y capirotes de alguien [v]
49	Idioms	cut someone to the bone	herir a alguien en carne viva [v]
50	Idioms	cut someone to the quick	herir a alguien en carne viva [v]
51	Idioms	cut someone off in their prime	segar la juventud de alguien [v]
52	Idioms	cut someone to ribbons	decir pestes de alguien [v]
53	Idioms	cut someone to ribbons	echar pestes de alguien [v]
54	Idioms	cut someone off	cortar las ondas [v]
55	Idioms	cut someone loose	colgar la galleta [v] AR UY
56	Idioms	cut someone loose	cortar las patas [v] VE
57	Idioms	cut someone loose	cortar palito [v] PA
58	Idioms	cut someone loose	cortarla [v] MX GT HN
59	Idioms	cut someone loose	dejar colgado [v] AR UY
60	Idioms	cut someone off	comer gente [v] NI CR
61	Idioms	cut someone off	cortar el agua [v] DO CL
Colloquial
62	Colloquial	cut someone to pieces	comerse a alguien crudo [v]
63	Colloquial	cut someone to ribbons	comerse a alguien crudo [v]
64	Colloquial	cut someone to shreds	comerse a alguien crudo [v]
65	Colloquial	cut someone down to size	bajarle los humos a alguien [v]
66	Colloquial	cut someone off	quitar la palabra a alguien [v]
67	Colloquial	cut someone off	quitar la palabra de la boca [v]
68	Colloquial	cut someone down	dejar frito a alguien [v]
69	Colloquial	cut someone short in a speech	chafar [v]
70	Colloquial	cut someone dead	negar el saludo a alguien [v]
71	Colloquial	cut someone off before they can speak	echar alguien en sal algo [v]
72	Colloquial	cut someone with a sharp object	sunchar [v] BO:W
73	Colloquial	cut someone down	pisar el poncho a alguien [v] EC