English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | derail | descarrilarse [v] |
General | derail | descarriar [v] |
General | derail | descarrilar [v] |
General | derail | descarrilar (tren) [v] |
General | derail | desrielar [v] MX HN NI CU DO EC CL |
Colloquial | ||
Colloquial | derail | apicararse [v] |
Engineering | ||
Engineering | derail | desrielar [v] |
Technical | ||
Technical | derail | descarrilar [v] |
Railway | ||
Railway | derail | descarrilar [v] |
Mining | ||
Mining | derail | desrielar [v] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | derail (rail transportation) | desencarrillarse [v] DO | ||
General | cause a vehicle or train to derail | desrielar [v] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | derail the plans | dar al traste con los planes [v] | ||
Industry | ||||
Industry | derail block | calzado para descarrilamiento [m] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | derail block | calzado para descarrilamiento [m] | ||
Psychology | ||||
Psychology | derail switch | descarrilador [m] | ||
Railway | ||||
Railway | derail switch | descarrilador [m] | ||
Railway | derail switch | aguja descarriladora | ||
Railway | derail switch | chucho de descarrilar | ||
Railway | derail switch | cambio de descarrilar | ||