| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | order that a higher authority directs | circular [f] |
| General | nun who directs the choir in a convent | corretora [f] |
| General | nun who directs the domestic affairs of a convent | cilleriza [f] |
| General | person who directs traffic | banderillero [m] HN PR CL |
| General | older man who directs the dances during town festivals | huehuenche [m] MX |
| General | older man who directs the dances during town festivals | güegüenche [m] MX |
| General | person who directs traffic | banderillera [f] HN PR CL |
| General | person who directs traffic | banderista [m/f] CL |
| General | specially trained technician who directs boats crossing from one ocean to the other in the panama canal | piloto [m/f] PA |
| Military | ||
| Military | line of defense that directs artillery and rifle fire from the second flank | línea de defensa rasante [f] |
| Folklore | ||
| Folklore | elderly man who directs festivals in a town | huehuenche [m] MX |
| Folklore | elderly man who directs festivals in a town | güegüenche [m] MX |
