dogs - Spanish English Dictionary
History

dogs

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "dogs" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

English Spanish
Common
dogs perros [m/pl]
Mining
dogs zapatas de apoyo

Meanings of "dogs" with other terms in English Spanish Dictionary : 265 result(s)

English Spanish
General
rain cats and dogs llover a cántaros [v]
person who incites dogs azuzador [m]
hare that has been run by dogs matacán [m]
person who incites dogs azuzadora [f]
team of dogs colla [f]
group of hunting dogs cuadrilla [f]
feeding dogs deer innards encarna [f]
tongue-worm in dogs lita [f]
poisoned meat to kill dogs morcilla [f]
pack of dogs perrada [f]
pack of dogs perrería [f]
pack of hunting dogs rehala [f]
team of dogs traílla [f]
provoking dogs azuzador [adj]
set the dogs on enrizar [v]
sic dogs huchear [v]
circle around the hunting dogs trasconejarse [v]
dogs dinner percance culinario [m]
pack of dogs jauría [f]
dogs dinner comida desastrosa [f]
related to dogs canino [adj]
go to the dogs echarse a perder [v]
put collars on dogs acollarar [v]
be afraid of dogs temer a los perros [v]
be afraid of dogs tener miedo de perros [v]
be scared of dogs tenerle miedo a los perros [v]
be afraid of dogs temerle a los perros [v]
be afraid of dogs tener miedo de los perros [v]
dogs as laboratory animals perros como animales de laboratorio [m/pl]
church beadle appointed to enforce silence and throw out dogs azotaperros [m]
beadle dragging dogs out of church caniculario [m]
beadle driving dogs out of church echaperros [m]
beadle who expels dogs from church perrero [m]
distemper (dogs and cats) moquillo [m]
scent of dogs viento [m]
art of hunting with dogs cinegética [f]
excrement of dogs canina [f]
dogs' meat carniza [f]
giving the entrails of dead game to the dogs encarna [f]
yoke for dogs or hogs horca [f]
pack of dogs perrada [f]
pack of dogs perrería [f]
tongue-worm in dogs lita [f]
yoke for dogs or hogs torga [f]
thrown to the dogs aperreado [adj]
cinnamon-coloured (horse/dogs) canelo [adj]
fox-hunter (dogs) jateo [adj]
relating to dogs used for catching hares at night (perro) lucharniego [adj]
quick of scent (said of dogs) sagaz [adj]
throw to the dogs aperrear [v]
prevent dogs from eating game desencarnar [v]
set dogs on to azuzar [v]
unleash dogs destraillar [v]
snuffle (dogs on the scent) hipar [v]
sick (dogs) huchear [v]
scratch the earth (dogs) frezar [v]
bite (dogs) tarascar [v]
frighten dogs away by crying zacear [v]
frighten dogs away zalear [v]
used for calling dogs chus [interj]
a call to dogs cuz cuz [interj]
go to the dogs estar arruinado [v]
bread containing a slice of poisoned meat to kill stray dogs bocado [m] PE
pack of dogs chucherío [m] GT SV
hunter who uses dogs for hunting chuchero [m] HN
pack of dogs chuchero [m] GT SV NI
barking of hunting dogs when chasing prey jai-jai [m] HN
incitement for dogs to attack jocheo [m] BO:N,E
person responsible for responsible for the hunting dogs manejador [m] HN
raining cats and dogs palo de agua [m] PA CO VE
large group of dogs perrerío [m] MX HN NI CR VE CL UY
large pack of dogs perrerío [m] MX HN NI CR VE CL UY
bread seasoned with salt served with meals or hot dogs pirujo [m] GT
band brightly embroidered with images of dogs, birds or cats xochilchuy [m] MX:Se
pack of dogs perrerío [m] MX NI VE UY
muzzle with leather straps for ferocious dogs chamarra [f] MX:Nw
whip used to shoo away dogs chusa [f] DO disused
excrement of some animals, especially dogs cañiña [f] PR
sic dogs on someone jocheadura [f] BO
pack of dogs canalla [f] disused
small, yappy and roaming (dogs/cats) sato  [adj] CU PR VE
provoke dogs abijar [v] CO rur.
encourage dogs abijar [v] CO rur.
become stuck together (dogs after mating) acollararse [v] AR
become stuck together (dogs after mating) abotonarse [v] AR UY
bait or incite dogs to attack ajochar (francés) [v] NI
bait or incite dogs to attack ajotar [v] GT HN SV NI CU DO PR rare
bait or incite dogs to attack ajuchar [v] HN rare
bait or incite dogs to attack ajuchar [v] MX NI
bait or incite dogs to attack ajupar [v] PA rur.
cinnamon-coloured (horse/dogs) canela [adj/f]
fox-hunter (dogs) jatea [adj/f]
thrown to the dogs aperreada [adj/f]
small, yappy and roaming (dogs/cats) sata  [adj/f] CU PR VE
Idioms
rain cats and dogs llover sapos y culebras [v]
rain cats and dogs llover chuzos [v]
fight like cats and dogs llevarse como el perro y el gato [v]
rain cats and dogs caer un aguacero [v]
fight like cats and dogs pelear como perros y gatos [v]
fight like cats and dogs llevarse mal [v]
throw someone to the dogs tirar a alguien a los cocodrilos [v]
throw someone to the dogs tirar a alguien a los perros [v]
throw someone to the dogs exponer a alguien a la crítica [v]
fight like cats and dogs andar como perros y gatos [v]
get on like cats and dogs llevarse como el perro y el gato [v]
rain cats and dogs llover a mares [v]
let sleeping dogs lie no marear la perdiz dejar las cosas tranquilas [v]
let sleeping dogs lie no marear la perdiz [v]
go the dogs ir en declive [v]
rain cats and dogs caer chuzos de punta [v]
set the dogs on someone echar los perros a alguien [v]
fight like cats and dogs estar zarpa a la greña [v]
go to the dogs irse a pique [v]
rain cats and dogs llover a torrentes [v]
rain cats and dogs llover a chorros [v]
rain cats and dogs diluviar [v]
let sleeping dogs lie no remover las brasas [v]
to let sleeping dogs lie no alborotar el avispero [v]
be the same dogs with different collars ser los mismos perros con distintos collares [v]
rain cats and dogs llover a cántaros [v]
go to the dogs ir a la ruina [v]
kill dogs with poisoned meat dar morcilla [v]
like cats and dogs como perros y gatos [adv]
cats and dogs a cántaros [adv]
in every country dogs bite en todas partes cuecen habas [expr]
in every country dogs bite en todas partes se cuecen habas [expr]
let sleeping dogs lie al perro que duerme, no lo despiertes
it’s raining cats and dogs llueve a cántaros
raining cat and dogs lloviendo a cantaros
call off the dogs poner fin al ataque del perro
it's raining cats and dogs está lloviendo a mares
call off the dogs deshacer la orden de ataque del perro
call off the dogs calmar a los perros
call off the dogs llamar a los perros para que no ataquen
it was raining cats and dogs llovía a cántaros
let sleeping dogs lie dejar las cosas como están
let sleeping dogs lie no agitar las cosas
let sleeping dogs lie no alborotar el avispero
let sleeping dogs lie no avivar el fuego
let sleeping dogs lie no causar conmoción
let sleeping dogs lie no remover el fango
let sleeping dogs lie no tocar un tema
if you lie down with dogs you will get up with fleas si te acuestas con niños, amaneces mojado
if you lie down with dogs you will get up with fleas si te acuestas con perros, tendrás pulgas
let sleeping dogs lie dejarlo correr
be raining cats and dogs llover a cántaros
go to the dogs echarse a perder
let sleeping dogs lie no empeorar las cosas
rain cat and dogs llover a cántaros
it's raining cats and dogs llueve a cántaros
it's raining cats and dogs está lloviendo a cántaros
let sleeping dogs lie agua que no has de beber, déjala correr
let sleeping dogs lie no despiertes al león dormido
let sleeping dogs lie peor es meneallo
let sleeping dogs lie mejor es no meneallo
let sleeping dogs lie mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie más vale no meneallo
dogs bark but the caravan goes on ladran, sancho, señal que cabalgamos
rain cats and dogs llover chuzos
be raining cats and dogs estar que llueve [v] CO:E
be like cats and dogs encontrarse la piedra con el coyol [v] GT
rain cats and dogs llover burros aparejados [v] DO
rain cats and dogs llover con pantalones [v] PR
rain cats and dogs caer capuchinos [v] rare
rain cats and dogs caer capuchinos de bronce [v] rare
rain cats and dogs llover capuchinos [v] rare
rain cats and dogs llover capuchinos de bronce [v] rare
Speaking
it is raining cats and dogs llueve torrencialmente
it is raining cats and dogs está lloviendo a cántaros
it is raining cats and dogs está lloviendo a mares
it is raining cats and dogs hay una lluvia torrencial
i'm afraid of dogs tengo miedo a los perros
it's raining cats and dogs están cayendo chuzos de punta
it's raining cats and dogs caen chuzos de punta
how many dogs do you have? ¿cuántos perros tienes?
how many dogs do you have? ¿cuántos perros tiene?
my dogs are barking tengo los pies cansados
my dogs are barking me duelen los pies
who let the dogs out? ¿quién soltó a los perros?
Phrases
let sleeping dogs lie mejor no remover el asunto
let sleeping dogs lie mejor no revolver el asunto
cats and dogs (to rain) a cántaros
let the sleeping dogs lie deja las cosas como están
let sleeping dogs lie mejor no menearlo
let sleeping dogs lie más vale no meneallo
Colloquial
go to the dogs irse por la borda [v]
go to the dogs irse al traste [v]
go to the dogs irse al garete [v]
get along like cats and dogs llevarse como el perro y el gato [v]
set the dogs on someone azuzar a los perros a alguien [v]
rain cats and dogs caer chuzos [v]
rain cats and dogs caer chuzos de punta [v]
rain cats and dogs llover chuzos [v]
rain cats and dogs llover chuzos de punta [v]
let sleeping dogs lie más vale no meneallo [v]
let sleeping dogs lie mejor es no meneallo [v]
let sleeping dogs lie peor es meneallo [v]
cats and dogs (rain) a jarros [adv]
like cats and dogs como el perro y el gato [adv]
like cats and dogs como perros y gatos [adv]
let sleeping dogs lie pero es hurgallo [expr]
go to the dogs echarse a perder
it was raining cats and dogs cayó un palo de agua
the dogs bark but the caravan goes on! ¡ladran, luego cabalgamos!
straw dogs chivos expiatorios
charity event where hot dogs, sausages, or wieners are served as the main course panchada [f] PE
large pack of dogs perramenta [f] CO derog.
large pack of dogs perramenta [f] VE
large group of dogs perramenta [f] CO derog.
large group of dogs perramenta [f] VE
large pack of dogs perramenta [f] VE
rain cats and dogs caer burros aparejados [v] CAR
breed dogs amarrarse [v] EC
(raining) cats and dogs aguacero cerrado [adv] CR
Proverbs
barking dogs seldom bite perro ladrador, poco mordedor [old-fashioned]
the dogs bark but the caravan passes on el perro ladra y la caravana pasa [old-fashioned]
let sleeping dogs lie mejor no revolver el asunto
if you lie down with dogs you'll get up with fleas quien con perros se echa con pulgas se levanta
let sleeping dogs lie quien despierta al perro dormido vende paz y compra ruido
let sleeping dogs lie mejor es no menearlo
if you lie down with dogs you'll get up with fleas quien con niños se acuesta cagado amanece
let sleeping dogs lie al perro que duerme, no lo despiertes
barking dogs never bite perro que ladra no muerde
barking dogs never bite perro ladrador, poco mordedor
barking dogs seldom bite perro ladrador, poco mordedor
the dogs bark but the caravan moves on el perro ladra y la caravana pasa
in every country dogs bite En todas partes cuecen habas
dogs wag their tails not so much in love to you as to your bread menea la cola el can, no por ti sino por el pan
when you lie down with dogs you get fleas quien con perros se acuesta, con pulgas se levanta
when you lie down with dogs you get fleas quien con perros se echa, con pulgas se levanta
If you lie down with dogs, you will get up with fleas la manzana podrida pierde a su compañía
If you lie down with dogs, you will get up with fleas una oveja mala, el rebaño entero daña
if you lie down with dogs, you'll get up with fleas quien con niños se acuesta, mojado se levanta
if you lie down with dogs, you'll get up with fleas quien con niños se acuesta mojado amanece
who hunt without dogs might be lost in the hills quien caza sin perros, se pierde en los cerros
dogs don't eat dogs chucho no come chucho GT SV
dogs don't eat dogs gato no come gato NI
it's hard to teach old dogs new tricks moro viejo, mal cristiano PA PR
Slang
road dogs cervezas que el conductor bebe en el coche
Business
cats and dogs acciones especulativas
cats and dogs valores especulativos
Industry
nonkick back dogs grapas contrarrechazador
Engineering
nonkick back dogs remachador de grapas
chain dogs gatillos con cadena
Medicine
keeper of the dogs perrero [m]
dogs phobia cinofobia [f]
biliary fever of dogs fiebre biliosa de los perros
dogs phobia fobia a los perros
scratch reflex in dogs reflejo de rascado en el perro
Psychology
phobia of dogs fobia a los perros
fear of dogs temor a los perros
fear of dogs miedo a los perros
Construction
chain dogs garfios de elevación
chain dogs gatillo con cadena
British Slang
go to the dogs pudrirse [v]
go to the dogs deteriorarse [v]
(one's) dogs are barking (tener) los pies molidos
dogs bollocks estupendo
dogs bollocks fantástico
the dogs carreras de galgos
Hunting
knife used to finish off the cow captured by dogs higuela [f]
knife used to finish off the cow captured by dogs higüela [f]
kill the boar while the dogs hold him down bullar [v]
separate from other dogs while tracking apartar [v]
keep dogs from eating game desencarnar [v]