History

dying

Meanings of "dying" in Spanish English Dictionary : 20 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	dying	moribundo [adj]
Conjugations
2	Conjugations	dying	muriendo [ger]
General
3	General	dying	mortecino [adj]
4	General	dying	agonizante [adj]
5	General	dying	agónico [adj]
6	General	dying	moribundo [adj]
7	General	dying	mortecino [adj]
8	General	dying	moribundo [m]
9	General	dying	en vías de desaparición [adj]
10	General	dying	mortal [adj]
11	General	dying	funebridad [f] rare
12	General	dying	deciente [adj] disused
13	General	dying	agónica [adj/f]
14	General	dying	moribunda [adj/f]
15	General	dying	mortecina [adj/f]
Law
16	Law	dying	tinturado [m]
17	Law	dying	decreciente [adj]
Biotechnology
18	Biotechnology	dying	troquelado [m]
Hairdressing
19	Hairdressing	dying	coloración [f]
20	Hairdressing	dying	tinturación [f]

Meanings of "dying" with other terms in English Spanish Dictionary : 172 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	dying person	moribundo [m]
2	General	dying moments	agonía [f]
3	General	dying person	moribunda [f]
4	General	be dying to	reventar por [v]
5	General	member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying	camilo [m]
6	General	dying black	ennegrecimiento [m]
7	General	dying man	moribundo [m]
8	General	second dying	retinte [m]
9	General	member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying	camila [f]
10	General	prayers for the dying	recomendación del alma [f]
11	General	dying wish	última voluntad [f]
12	General	dying person	agonizante [m/f]
13	General	of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying	camilo [adj]
14	General	dying of thirst	hidrópico [adj]
15	General	be dying to do something	impaciente [adj]
16	General	dying out	languideciente [adj]
17	General	be dying	agonizar [v]
18	General	be dying	irse [v]
19	General	be dying for	perecerse [v]
20	General	be dying to	rabiar [v]
21	General	be dying for	rabiar [v]
22	General	be dying for/to	reventar [v]
23	General	dying out	languideciente [m]
24	General	dying wish	último deseo (antes de morir) [m]
25	General	dying prayer	plegaria para difuntos [f]
26	General	dying wish	última voluntad [f]
27	General	dying prayer	oración al morir [f]
28	General	dying person	moribunda [f]
29	General	be dying	irse [v]
30	General	be dying to do something	rabiar [v]
31	General	be dying	estar muriéndose [v]
32	General	be dying	estar agonizando [v]
33	General	be dying for something	morirse por algo [v]
34	General	be dying to do something	morirse por hacer algo [v]
35	General	be dying of curiosity	estar muerto de curiosidad [v]
36	General	be afraid of dying	tener miedo de morir [v]
37	General	dying at a young age	morir joven [v]
38	General	dying down	disminuir (sonido/actividad) [v]
39	General	dying down	menguar (sonido/actividad) [v]
40	General	be scared of dying	tener miedo de morir [v]
41	General	be afraid of dying	tenerle miedo a morir [v]
42	General	be afraid of dying	temerle a la muerte [v]
43	General	priest who assists sick or dying persons	operario [m]
44	General	a monk who assists a dying person	agonizante [m/f]
45	General	dying with anxiety	perecido [adj]
46	General	on the point of dying	mortecino [adj]
47	General	dying a natural death	mortecino [adj]
48	General	attend a dying person	auxiliar [v]
49	General	be dying to	desvivirse por [v]
50	General	be dying away by degrees	entremorir [v]
51	General	be dying away by degrees	entremorirse [v]
52	General	be dying for	estar muerto por [v]
53	General	dying words	últimas palabras [f/pl]
54	General	dying cigar	apagón [m] CU
55	General	dying tobacco	apagón [m] CU
56	General	person dying in agony	agonista [m/f] disused
57	General	member of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying	agonizante [m/f] rare
58	General	dying (cigar/tobacco)	apagón [adj] CU
59	General	dying of a hard blow and internal bruising	reventado [adj] MX NI PY
60	General	of the congregation founded by saint camillus de lelis to service the sick and dying	agonizante [adj] rare
61	General	dying a natural death	mortecino [adj] rare
62	General	be dying for	despezuñarse por [v] CO CL HN PR
63	General	be dying	afiambrarse [v] CL
64	General	assist a dying person	agonizar [v] rare
65	General	be dying away by degrees	entremorir [v] disused
66	General	be dying	jetearse [v] NI
67	General	dying a natural death	mortecina [adj/f]
68	General	on the point of dying	mortecina [adj/f]
69	General	dying with anxiety	perecida [adj/f]
Idioms
70	Idioms	be dying find out	morirse por saber [v]
71	Idioms	be dying	estar con el alma en la boca [v]
72	Idioms	be dying in large numbers	morir como chinches [v]
73	Idioms	be dying in large numbers	caer como chinches [v]
74	Idioms	be dying for	estar loco por [v]
75	Idioms	be dying for	tener muchas ganas de [v]
76	Idioms	be dying for	estar muriéndose por [v]
77	Idioms	be dying to do	estar muriéndose por hacer [v]
78	Idioms	be dying to do	tener muchas ganas de hacer [v]
79	Idioms	be dying to do something	estar muriéndose por hacer algo [v]
80	Idioms	be dying to do	estar loco por hacer [v]
81	Idioms	be dying of hunger	estar muerto de hambre [v]
82	Idioms	be dying for doing something	agonizar por hacer algo [v]
83	Idioms	be dying of even	perecerse de envidia [v]
84	Idioms	be close to dying	estar a las puertas de la muerte [v]
85	Idioms	be close to dying	estar in extremis [v]
86	Idioms	be close to dying	estar entre la vida y la muerte [v]
87	Idioms	survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying)	salir con vida [v]
88	Idioms	survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying)	escapar con vida [v]
89	Idioms	fulfill someone's dying wishes	descargar alguien el ánima de otra persona [v]
90	Idioms	be dying of hunger	morir de hambre [v]
91	Idioms	be dying of hunger	morirse de hambre [v]
92	Idioms	be dying of hunger	perecer de hambre [v]
93	Idioms	be dying of hunger	rabiar de hambre [v]
94	Idioms	the last of a dying breed	el último de su especie
95	Idioms	the last of a dying breed	el último de una raza en extinción
96	Idioms	be dying of thirst	abrasarse de sed
97	Idioms	dying breath	último aliento
98	Idioms	dying breath	último suspiro
99	Idioms	after dying	con los pies por delante
100	Idioms	be on the verge of dying	estar listo para la foto [v] PA
101	Idioms	dying of thirst	andar como el gorgojo [v] PA
102	Idioms	be dying to do something	comer las manos [v] CL
103	Idioms	be dying to know	picar el culo [v] NI PY
104	Idioms	be dying to know	picar el gusano [v] HN NI CR BO
105	Idioms	be dying to do something	picar los pies [v] PA
106	Idioms	be dying to butt in	picarle la lengua [v] CR PA BO
107	Idioms	be dying to butt in	picarle la lengua [v] PY rare
108	Idioms	be dying to find out	picar el culo [v] NI PY
109	Idioms	be dying to find out	picar el gusano [v] HN NI CR BO
110	Idioms	be on the brink of dying	ser solo las ganas de vivir y el mosquero atrás [v] HN
111	Idioms	be dying for something	reventarse la hiel [v] CL AR:Nw
112	Idioms	be dying of thirst	tener el pico como un tirapiedras [v] DO
113	Idioms	i'm dying of embarrassment	me muero de la pena [expr] MX GT HN NI PA CO
Speaking
114	Speaking	aren't you afraid of dying?	¿no tienes miedo a morir?
115	Speaking	your brain cells are slowly dying	tus neuronas estás muriendo lentamente
116	Speaking	you came very close to dying yourself	estuviste muy cerca de morirte
117	Speaking	he's dying to make it	él se muere por triunfar
118	Speaking	I am dying of boredom	me estoy muriendo de aburrimiento
119	Speaking	i am dying of thirst	me estoy muriendo de sed
120	Speaking	I'm dying of boredom	me estoy muriendo del aburrimiento
121	Speaking	i'm dying of boredom here	me muero de aburrimiento aquí
122	Speaking	if you're afraid of dying	si tienes miedo de morir
123	Speaking	worth killing for, worth dying for, worth going to hell for	por esto vale la pena matar, vale la pena morir, vale la pena ir al infierno
124	Speaking	i'm dying	me estoy muriendo
125	Speaking	there are people dying	hay gente muriendo
126	Speaking	these boys are dying in vain	estos niños están muriendo en vano
127	Speaking	I was dying of boredom	me moría de aburrimiento
Phrasals
128	Phrasals	be dying to	perecerse por [v]
Colloquial
129	Colloquial	be dying to	morirse de ganas de [v]
130	Colloquial	be dying for	morirse por alguien [v]
131	Colloquial	be dying of thirst	estar muerto de sed [v]
132	Colloquial	be dying for something	perecerse por algo [v]
133	Colloquial	long/dying for something	rabiar por algo [v]
134	Colloquial	be dying to	bullirle a alguien algo [v]
135	Colloquial	be dying for	bullirle a alguien algo [v]
136	Colloquial	suffocate a dying person to relieve them from pain	apretar el codo [v]
137	Colloquial	suffocate a dying person to relieve them from pain	hincar el codo [v]
138	Colloquial	be dying of hunger	clarearse alguien de hambre [v]
139	Colloquial	be dying of hunger	comerse las manos [v]
140	Colloquial	be dying for	estar muerto por alguien o algo [v]
141	Colloquial	be dying for	estar muerta por alguien o algo [v]
142	Colloquial	be dying to have	beber alguien los vientos por algo [v]
143	Colloquial	bags under the eyes of a dying person	herraduras de la muerte [f/pl]
144	Colloquial	be dying of the heat	asarse vivo
145	Colloquial	dying to know (something)	morirse por saber (algo)
Law
146	Law	dying declaration	declaración in extremis [f]
147	Law	dying declaration	declaración de última voluntad [f]
148	Law	dying declaration	declaración en lecho de muerte [f]
149	Law	dying declaration	prueba testifical
150	Law	dying declarations	declaraciones del moribundo
151	Law	dying intestate	morir intestado
152	Law	dying without issue	morir sin descendencia
Engineering
153	Engineering	dying oscillation	oscilación decreciente
154	Engineering	dying-down time	periodo de extinción
155	Engineering	dying out of the arc	ahogo del arco
Medicine
156	Medicine	dying care	asistencia al moribundo
157	Medicine	stages of dying	fases de la agonía
158	Medicine	emotional care of the dying patient	atención emocional al moribundo
Psychology
159	Psychology	fear of dying	temor a morir
160	Psychology	fear of dying	miedo a morir
161	Psychology	dying process	proceso de morir
162	Psychology	fear of dying	temor de morir
Nursing Terms
163	Nursing Terms	dying patient	paciente moribundo
Technical
164	Technical	dying away	decreciente [adj]
Aeronautics
165	Aeronautics	dying away	debilitamiento [m]
166	Aeronautics	dying away	extinción [f]
167	Aeronautics	dying out time	periodo transitorio
168	Aeronautics	dying down time	periodo de extinción
169	Aeronautics	dying out time	tiempo de desvanecimiento
170	Aeronautics	dying oscillation	oscilación decreciente
Ecology
171	Ecology	dying technics	técnicas de tinturado
Hairdressing
172	Hairdressing	(hair) dying	tinte (para el pelo)