el año - Spanish English Dictionary
History

el año

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "el año" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

Spanish English
Math
el año light year

Meanings of "el año" with other terms in English Spanish Dictionary : 139 result(s)

Spanish English
General
segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f] eid al-adha
para el final del año [adj] by the end of year
felicitar el día de año nuevo [v] wish a happy new year
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person a Happy New Year
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person Happy New Year
el año pasado [adv] last year
todo el año all the year round
durante el año over the year
durante todo el año all the year round
a lo largo de todo el año all the year round
buenos propósitos para el año nuevo new year resolutions
durante el primer año de vida the first year of life
el año anterior the previous year
el año anterior the preceding year
el año que viene next year
el año que viene the coming year
el año venidero the coming year
el año venidero next year
el año nuevo [m] the new year
rosa de todo el año [f] monthly rose
rosa de todo el año [f] bengal rose
el año verde [m] DO VE AR UY never
el año de la cachetada [m] MX remote time
el año de la cachetada [m] MX very distant past
el año verde [m] DO VE AR UY when two sundays come together
para el año [adv] AR UY next year
el año del golero [adv] UY never
Idioms
sacar el vientre de mal año [v] eat fairly enough
sacar el vientre de mal año [v] be full up
sacar alguien el vientre de mal año [v] eat more than usual (specially when you do it in someone else's house)
sacar el vientre de mal año [v] eat one’s fill
sacar el vientre de mal año [v] stuff oneself
en el año de la pera (de la nana) in the year dot
cargarse el año [v] EC fail the year or grade (primary/secondary school)
cargarse el año [v] EC fail the school year (primary or secondary student)
pasar el año [v] MX GT NI CR PA CO EC PE BO CL AR pass all courses in an academic year
perder el año [v] CO delinq. not see the end of the year
perder el año [v] CO delinq. be killed
tirarse el año [v] EC CO BO UY fail a year
tirarse el año [v] EC CO BO UY not pass a grade
el año del golero [adv] UY never
el año del golero [adv] UY when pigs fly
el año del golero [adv] UY when two sundays come together
en el año de las guácaras [adv] PR a long time ago
en el año de las guácaras [adv] PR in the stone age
para el año [adv] UY next year
Speaking
el año que viene next year
el año nuevo está llegando new year is coming
se acerca el año nuevo new year is coming
es el peor momento del año para todos nosotros it's the worst time of the year for all of us
te veo el año que viene i'll see you next year
te veré el año siguiente i'll see you next year
buen año para todo el mundo happy new year to everyone
a medida que se acerca el nuevo año as the new year approaches
a medida que se aproxima el nuevo año as the new year approaches
por qué el año que viene why next year
por qué el próximo año why next year
por qué el año próximo why next year
por qué el año entrante why next year
el año próximo está a la vuelta de la esquina the next year is right around the corner
el más importante fin de semana de compras del año the biggest shopping weekend of the year
el año pasado yo vivía con mis padres I lived with my parents last year
esperemos que el año próximo sea mejor let's all hope next year is better
ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro i make more in a month now than i did in my best year as a teacher
¿qué hizo el año pasado? (él) what did he do last year?
este es el primer año que estoy en la universidad this is my first year at college
este es el primer año que estoy en la universidad this is my first year at university
el año pasado no era feliz I wasn't happy last year
el año pasado yo estaba triste I wasn't happy last year
Phrases
para el año entrante for the ensuing year
al finalizar el año at year end
nacido (en el año) born in (the year of)
durante el año entero all year long
durante todo el año all the year round
durante todo el año all year long
todo el año all year long
todo lo mejor para el año nuevo all the best of the new year
a lo largo de todo el año all year long
a lo largo de todo el año all the year round
comparado con el año pasado compared to the last year
comparado con el último año compared to the last year
el año que viene next year
el próximo año next year
en el año de la nana way back
en el año de la polca way back
el año antepasado the year before last
en el año de la nana in the year of dot
en el año de la polca in the year dot
todo el año all year round
para el final del año by the end of the year
para el fin de año by the end of the year
durante el primer año de vida in the first year of life
en el primer año de vida the first year of life
en el primer año de vida in the first year of life
durante todo el año all year round
durante todo el año all year
durante todo el año all through the year
durante todo el año throughout the year
en el año de nuestro señor... in the year of our lord
en el plazo de un año within a year
en el primer año de vida during the first year of life
durante el primer año de vida during the first year of life
antes de que acabe el año before the end of the year
el año anterior the year before
el año próximo next year
el año pasado por estas fechas around this time last year
en el último año within the past year
en el último año less than a year ago
todo lo mejor para el nuevo año all the best of the new year
el año verde DO VE AR UY when pigs fly
Colloquial
perder el año [v] repeat the year
sacar el vientre de mal año [v] eat one's fill
en el año de la pera (de la nana) donkey’s years ago
el año verde when hell freezes over
el año verde on a cold day in hell
el año verde never
el año verde when pigs fly
el año verde that'll be the day
durante el año pasado over the past year
desde el fin de año pasado since the end of last year
es más viejo que el año de la nana queen anne's dead!
¡hasta el año carnaval! [expr] BO:Ne used in farewells
Proverbs
quien pasa el mes de enero, pasa el año entero who passes the month of january spends the whole year
tejado de un rato, labor para todo el año hasty work calls for long repairs
Slang
personas que abandonan el gimnasio poco después de comenzar el año resolutionary
Business
durante todo el año year-round
accesible durante todo el año year-round
el año anterior the previous year
comparado con el año anterior compared to the previous year
practicable todo el año year-round
Accounting
período retroactivo para el año calendario [m] lookback period for the calendar year
período retroactivo para el año calendario [m] lookback period for calendar year
período retroactivo para el año natural [m] lookback period for calendar year
Finance
norma de amortización semestral en el año de alta half-year convention
Education
escuela que funciona todo el año year-round school
Aeronautics
durante todo el año [m] year round
Hydrology
caudal máximo diario para el año annual maximum daily flow
American Football
el maleficio de segundo año sophomore jinx
Religion
misas celebradas durante el año [f/pl] annals