| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | el ecuador | the equator |
| Math | ||
| Math | el ecuador | equator |
| Climatology | ||
| Climatology | el ecuador | the equator |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pasar el ecuador [v] | cross the equator |
| Colloquial | ||
| Colloquial | huevazo (guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/costa rica/pa/ecuador/p.u [m] | hard blow |
| Colloquial | pasar el ecuador [v] | complete half of |
| Colloquial | pasar el ecuador [v] | go halfway down |
| Colloquial | pasar el ecuador [v] | be halfway through |
| International Law | ||
| International Law | programa de asistencia para el desminado en ecuador/perú | programme for demining assistance in ecuador/peru |
| Meteorology | ||
| Meteorology | hacia el ecuador | equatorward |
| Meteorology | cizalladura en el lado del ecuador | equatorial shear |
| Math | ||
| Math | el ecuador celeste | celestial equator |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | persona que ha cruzado el ecuador | shellback |
