| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | emboscarse [v] | be ambushed |
| General | emboscarse [v] | hide in the woods |
| General | emboscarse [v] | be a shirker |
| General | emboscarse [v] | enter or hide in the woods |
| General | emboscarse [v] | get danger by taking an easy job |
| General | emboscarse [v] | retire into the depths of a forest |
| General | emboscarse [v] | lie in ambush |
| General | emboscarse [v] | lurk |
| Idioms | ||
| Idioms | emboscarse | lie down in ambush |
| Idioms | emboscarse | lie in wait for |
| Colloquial | ||
| Colloquial | emboscarse [v] | lie in ambush |
| Technical | ||
| Technical | emboscarse [v] | ambush |
| Technical | emboscarse [v] | ambuscade |
| Military | ||
| Military | emboscarse [v] | be a shirker |
| Military | emboscarse [v] | scrimshanker |
