| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | emigración [f] | emigration |
| General | ||
| General | emigración [f] | migration |
| General | emigración [f] | emigration |
| General | emigración [f] | emigrating |
| General | emigración [f] | emigrating |
| General | emigración [f] | exodus |
| General | emigración [f] | band of emigrants |
| General | emigración [f] | exode |
| General | emigración [f] | exodus |
| General | emigración [f] | trek |
| Business | ||
| Business | emigración [f] | emigration |
| Business | emigración [f] | migration |
| Engineering | ||
| Engineering | emigración [f] | swap out |
| Medicine | ||
| Medicine | emigración [f] | transmigration |
| Medicine | emigración [f] | emigration |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | aspectos económicos de emigración e inmigración [m/pl] | economic aspects emigration and immigration | ||
| General | emigración nueva [f] | remigration | ||
| General | emigración golondrina [f] rare | migration | ||
| Business | ||||
| Business | emigración neta | net emigration | ||
| Finance | ||||
| Finance | emigración de la base imponible [f] | emigration of the tax base | ||
| Law | ||||
| Law | emigración neta | net emigration | ||
| Politics | ||||
| Politics | emigración democrática guatemalteca GT | guatemalan democratic emigration | ||
| Demographics | ||||
| Demographics | emigración interna | out-migration | ||
| Demographics | política de emigración | emigration policy | ||
| Demographics | legislación sobre la emigración | emigration legislation | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | emigración electroquímica | electrochemical migration | ||
| Physics | ||||
| Physics | emigración de ausencias | vacancy migration | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | teoría de emigración | emigration theory | ||
