| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | en detalle [adv] | in detail |
| Idioms | ||
| Idioms | en detalle [adv] | in detail |
| Idioms | en detalle [adv] | at great length |
| Idioms | en detalle [adv] | minutely |
| Idioms | en detalle | to the letter |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | considerar en detalle [v] | chew over | ||
| Idioms | considerar en detalle [v] | chew the cud | ||
| Idioms | pensar en detalle [v] | think long and hard | ||
| Idioms | investigar en detalle | getting into the weeds | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | si analizas en detalle | if you look carefully at | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | examinar en más detalle [v] | follow up | ||
| Phrasals | examinar en detalle [v] | elaborate on | ||
| Phrasals | explicar en detalle [v] | expand on | ||
| Phrasals | informar en detalle [v] | expand on | ||
| Phrasals | discutir algo en detalle [v] | talk something out | ||
| Phrasals | discutir algo en detalle [v] | talk through | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | como se ha explicado en detalle | as it is explained in detail | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | proyecto en detalle | detail design | ||
| Engineering | diagrama de bloques en detalle parcial | semidetailed block diagram | ||
| Radiodiagnostics | ||||
| Radiodiagnostics | detalle (en una imagen) | detail | ||
