History

estar metido

Meanings of "estar metido" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Category	Spanish	English
Colloquial
1	Colloquial	estar metido [v]	be in jail
2	Colloquial	estar metido [v]	be behind bars

Meanings of "estar metido" with other terms in English Spanish Dictionary : 74 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	estar metido en algo [v]	be involved in something
2	General	estar muy metido en algo [v]	be closely involved in something
3	General	estar metido en [v]	be involved in
4	General	estar metido en la religión [v]	be religionised
Idioms
5	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be caught up in something
6	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be deeply involved in something
7	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be greatly involved in something
8	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be mixed up in something
9	Idioms	estar muy metido en algo [v]	be very involved in something
10	Idioms	estar metido en una rutina [v]	be in a rut
11	Idioms	estar metido en serios problemas [v]	have got one's ass in a sling
12	Idioms	estar metido en todo [v]	have a finger in every pie
13	Idioms	estar metido en algo [v]	have one's finger in the pie
14	Idioms	estar metido en algo [v]	have a finger in the pie
15	Idioms	estar metido en [v]	have a hand in
16	Idioms	estar metido en algo [v]	have a part in something
17	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in hot water
18	Idioms	estar metido en una empresa descabellada [v]	be on a fool's errand
19	Idioms	estar metido hasta la cabeza con alguien [v]	be in over one's head
20	Idioms	estar metido en problemas [v]	be in the mire
21	Idioms	estar demasiado metido [v]	be in too deep
22	Idioms	estar metido hasta la cabeza [v]	be in way over one's head
23	Idioms	estar metido hasta el cuello en algo [v]	be knee-deep in something
24	Idioms	estar con algo (metido/implicado) [v]	be on it
25	Idioms	estar metido en carnes [v]	be overweight
26	Idioms	estar metido en carnes [v]	put on weight
27	Idioms	estar metido en carnes [v]	be fat
28	Idioms	estar metido en carnes [v]	be pudgy
29	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in a jam
30	Idioms	estar metido en harina [v]	be absorbed into a business
31	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in trouble
32	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s eyeballs in something
33	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s eyes in something
34	Idioms	estar metido hasta las cachas en algo [v]	be up to one’s ears in something
35	Idioms	estar metido en harina [v]	be very fat
36	Idioms	estar metido en un lío [v]	be on the spot
37	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in deep water
38	Idioms	estar muy metido con alguien [v]	be well in with someone
39	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in the soup
40	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in a bind
41	Idioms	estar muy metido con alguien [v]	be intimate with someone
42	Idioms	estar metido en harina [v]	be involved in a job
43	Idioms	estar muy metido con alguien [v]	be very close with someone
44	Idioms	estar metido en un lío [v]	be in the doghouse
45	Idioms	estar metido en la danza [v]	be in on it
46	Idioms	estar metido en la danza [v]	be mixed up with
47	Idioms	estar metido en la danza [v]	be on the go
48	Idioms	estar metido en la danza [v]	be involved with
49	Idioms	estar metido en la danza [v]	get caught up
50	Idioms	estar metido en la danza [v]	be involved in
51	Idioms	estar metido en problemas [v]	be up a creek
52	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one' ears in something
53	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to one's eyeballs in something
54	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your chin in something
55	Idioms	estar metido hasta las orejas en algo [v]	be up to your eyes in something
56	Idioms	estar muy metido con alguien [v]	be friendly with someone
57	Idioms	estar muy metido con alguien [v]	be on good terms with someone
58	Idioms	estar metido en muchas cosas [v]	be a weave of so many things
59	Idioms	estar metido alguien en caponera [v]	be in jail
60	Idioms	estar metido alguien en caponera [v]	be in the clink
61	Idioms	estar alguien muy metido con otra persona [v]	be two peas in a pod
62	Idioms	estar alguien muy metido en algo [v]	be very into someone else
63	Idioms	estar metido (en algo)	have a finger in the pie
64	Idioms	estar metido en una rutina	be in a groove
65	Idioms	estar metido en todos los ajos	have a finger in every pie
66	Idioms	dejar de estar metido en (asunto/trabajo)	lay one's hands off
67	Idioms	dejar de estar metido en (asunto/trabajo)	lay one's fingers off
68	Idioms	estar metido en la colada [v] CR	be into something
69	Idioms	estar metido en la colada [v] CR	be involved in a matter, usually of a non-legal nature
Phrasals
70	Phrasals	estar metido en [v]	do with
Colloquial
71	Colloquial	estar de verdad metido en [v]	be really into
72	Colloquial	estar metido hasta los codos [v]	be knee-deep
Slang
73	Slang	estar metido en serios problemas [v]	be in some real deep shit
74	Slang	estar metido en un pozo [v]	be in a hole