| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | excuse me | perdone [interj] | ||
| Common | excuse me | permiso [interj] | ||
| Common | excuse me | perdón [interj] | ||
| General | ||||
| General | excuse me | discúlpeme [interj] | ||
| General | excuse me | oiga [interj] | ||
| General | excuse me | disculpa [interj] | ||
| General | excuse me | miento [interj] | ||
| General | excuse me | oiga [interj] | ||
| General | excuse me | oigan [interj] | ||
| General | excuse me | perdón [expr] | ||
| General | excuse me | permiso [expr] | ||
| General | excuse me | con permiso [expr] | ||
| General | excuse me | discúlpame [interj] | ||
| General | excuse me | perdóname [interj] | ||
| General | excuse me | con permiso | ||
| General | excuse me | dispense usted | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | excuse me | ¿se puede? [expr] | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | excuse me | con permiso | ||
| Speaking | excuse me | disculpe | ||
| Speaking | excuse me | ¿perdóname? formal | ||
| Speaking | excuse me | ¿cómo? inf. | ||
| Speaking | excuse me | perdona | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | excuse me | perdón | ||
| Phrases | excuse me | permiso | ||
| Phrases | excuse me | con permiso | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | excuse me | perdone | ||
| Colloquial | excuse me | ábranla, que lleva bala [expr] MX | ||
