Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | oiga [v] | first-person singular present subjunctive of oír |
Common | oiga [v] | third-person singular present subjunctive of oír |
Common | oiga [v] | second-person singular formal present subjunctive of oír |
Common | oiga [v] | second-person singular formal imperative of oír |
General | ||
General | oiga [interj] | listen |
General | oiga [interj] | excuse me |
General | oiga [interj] | excuse me |
General | oiga [interj] | how odd |
General | oiga [interj] | what? |
General | oiga [interj] | hey |
General | oiga [interj] | a word repeated over and over to calm an animal |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | oiga que se lo digo [expr] DO | listen to what I say | ||
General | ¡oiga! [interj] | hallo | ||
General | ¡oiga! [interj] | halloa | ||
General | ¡oiga! [interj] | harken | ||
General | ¡oiga! [interj] | hearken | ||
General | ¡oiga! [interj] | hark | ||
Speaking | ||||
Speaking | ¡oiga! | listen! hey! | ||
Speaking | no quiero que alguien me oiga por casualidad | i don't want anyone overhearing | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dios lo oiga, y el pecado sea sordo [expr] | god willing | ||
Slang | ||||
Slang | ¡oiga jefe! | hey bro! |