History

excuses

Meanings of "excuses" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	excuses	romances [m/pl]
2	General	excuses	coplas [f/pl]
3	General	excuses	disculpas [f/pl]
4	General	excuses	romances [m/pl]
Slang
5	Slang	excuses	varas CR

Meanings of "excuses" with other terms in English Spanish Dictionary : 70 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	make excuses	acogerse [v]
2	General	make excuses	asacar [v]
3	General	run out of excuses	enervarse [v]
4	General	make excuses for	justificar [v]
5	General	seek excuses	buscar excusas [v]
6	General	make excuses	buscar excusas [v]
7	General	make excuses	presentar sus excusas [v]
8	General	lie, especially one used to make excuses	chamullo [m] CL
9	General	making excuses	asacamiento [m] disused
Idioms
10	Idioms	make excuses	asirse a las ramas [v]
11	Idioms	make lame excuses	asirse a las ramas [v]
12	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con zarandajas [v]
13	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con zarandajas [v]
14	Idioms	make excuses that nobody believes	dejarse de zarandajas [v]
15	Idioms	make excuses that nobody believes	venir con pamplinas [v]
16	Idioms	make excuses that nobody believes	andar con pamplinas [v]
17	Idioms	make lame excuses	venir con zarandajas [v]
18	Idioms	make lame excuses	andar con zarandajas [v]
19	Idioms	make lame excuses	dejarse de zarandajas [v]
20	Idioms	make thin excuses	venir con zarandajas [v]
21	Idioms	make thin excuses	andar con zarandajas [v]
22	Idioms	make thin excuses	dejarse de zarandajas [v]
23	Idioms	make thin excuses	andar con pamplinas [v]
24	Idioms	make thin excuses	venir con pamplinas [v]
25	Idioms	make lame excuses	venir con pamplinas [v]
26	Idioms	make lame excuses	andar con pamplinas [v]
27	Idioms	be someone who continually makes up excuses	tener más cuento que calleja [v]
28	Idioms	be good at making up excuses	ser un peliculero [v]
29	Idioms	be someone who always makes up excuses	ser un peliculero [v]
30	Idioms	look for excuses	coger alguien las vueltas [v]
31	Idioms	he who excuses himself accuses himself	excusa no pedida, culpa manifiesta
32	Idioms	make excuses	hacerla cansada [v] MX
33	Idioms	make excuses	hacerla de jamón [v] MX derog.
34	Idioms	make excuses beforehand	poner el parche antes de que salga el chupo [v] PE rare
35	Idioms	make excuses beforehand	poner el parche antes de que salga el hueco [v] CU
36	Idioms	not make excuses	ser de quién quilete [v] GT
37	Idioms	make excuses	venir con unas largas y otras cortas [v] NI PA
38	Idioms	lame excuses	patadas de ahogado [f/pl] NI CO EC
Speaking
39	Speaking	i'm tired of your excuses	estoy harto de tus excusas
40	Speaking	i'm not accepting any excuses	no acepto ninguna excusa
41	Speaking	no excuses	no me vengas con excusas
42	Speaking	no excuses!	¡no hay pero que valga!
43	Speaking	stop making excuses	deja de poner excusas
44	Speaking	we have heard these excuses many times	hemos escuchado esas excusas muchas veces
45	Speaking	i don't want excuses	no quiero excusas
46	Speaking	i don't want to hear any more excuses	no quiero oír más excusas
47	Speaking	i want to hear no more excuses	no quiero oír más excusas
Phrases
48	Phrases	look for excuses for complains	buscar pelos en la sopa [v]
49	Phrases	want answers without excuses	a mí, mis timbres
50	Phrases	stop making excuses!	que si la abuela fuma
Colloquial
51	Colloquial	make implausible excuses	venir con milongas [v]
52	Colloquial	make implausible excuses	contar milongas [v]
53	Colloquial	make implausible excuses	cantar milongas [v]
54	Colloquial	make implausible excuses	decir milongas [v]
55	Colloquial	make implausible excuses	cantar una milonga [v]
56	Colloquial	lame excuses	excusas de mal pagador [v]
57	Colloquial	bad excuses	excusas de mal pagador [v]
58	Colloquial	make excuses	andarse en chiquitas [v]
59	Colloquial	make excuses	andarse con chiquitas [v]
60	Colloquial	have a thousand excuses	tener muchos refranes [v]
61	Colloquial	have a thousand excuses	tener refranes para todo [v]
62	Colloquial	have a million excuses	andar alguien en zancas de araña [v]
63	Colloquial	petty excuses	coplas de calaínos [f/pl]
64	Colloquial	don't give me any excuses	no me vengas con dianas [expr]
65	Colloquial	reiterated excuses	agachadera [f] GT HN SV NI PA DO CO CU
66	Colloquial	be full of excuses	tener más cuento que calleja [v] ES
Proverbs
67	Proverbs	he who excuses himself accuses himself	excusa no pedida la culpa manifiesta
68	Proverbs	he who makes excuses for himself, accuses himself	satisfacción no pedida, acusación manifiesta MX
Slang
69	Slang	make excuses	hacerla de pedo [v] MX
70	Slang	make excuses	hacerla de tos [v] MX