| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | falsete [m] | plug |
| General | ||
| General | falsete [m] | falsetto |
| General | falsete [m] | plug |
| General | falsete [m] | bung |
| General | falsete [m] | door |
| General | falsete [m] | small door |
| General | falsete [m] | spigot |
| General | falsete [m] | falsetto voice |
| General | falsete [m] MX:Nw rur. | rustic door made of the same material as the gate |
| Engineering | ||
| Engineering | falsete [m] | head voice |
| Engineering | falsete [m] | chamfered corner |
| Music | ||
| Music | falsete [m] | falsetto |
