| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | franco muelle | ex quay |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | franco en muelle [adj/adv] | free on quay |
| Business | franco sobre el muelle | ex-dock |
| Business | franco en muelle | price ex quay |
| Business | franco sobre el muelle | ex-quay |
| Business | franco al lado del muelle | free alongside quay |
| Business | franco en muelle | free on quay |
| Business | franco en el muelle | free on dock |
| Law | ||
| Law | franco en el muelle | ex dock |
| Law | franco en el muelle | ex quay |
| Engineering | ||
| Engineering | franco sobre muelle | free alongside barge |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | muelle de puerto franco | sufferance wharf |
| Transportation | ||
| Transportation | franco en muelle | free on quay |
| Transportation | franco sobre muelle | free alongside |
| Energy | ||
| Energy | franco en muelle | free along side |
