|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
freeze-dried |
cecial [adj]
|
|
2 |
General |
freeze-dried potato |
chuño [m]
|
|
3 |
General |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
4 |
General |
freeze-dried potato |
chuño [m]
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
5 |
General |
freeze-dried potato used in traditional andean cuisine |
chuño cachi [m]
BO:W
|
|
6 |
General |
freeze-dried potato cooked in water and served with cheese, hard boiled egg, or beef jerky |
puti [m]
BO
|
|
7 |
General |
freeze-dried potato |
chuño [m]
PE
BO
|
|
8 |
General |
freeze dried potato |
umacaya [f]
PE
BO:W
|
|
9 |
General |
freeze-dried |
taya [adj]
BO:W
|
|
10 |
General |
freeze-dried |
liofilizada [adj/f]
|
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
freeze-dried and sun-dried new zealand yam |
caya [f]
BO:W,C
|
|
Packaging |
|
12 |
Packaging |
freeze-dried product |
producto liofilizado [m]
|
|
13 |
Packaging |
freeze-dried |
deshidratado por congelación [adj]
|
|
14 |
Packaging |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
15 |
Packaging |
freeze-dried |
deshidratado por congelación
|
|
16 |
Packaging |
freeze-dried product |
producto liofilizado
|
|
Engineering |
|
17 |
Engineering |
freeze dried milk |
leche liofilizada
|
|
18 |
Engineering |
freeze dried material |
material liofilizado
|
|
|
Physics |
|
19 |
Physics |
freeze-dried |
deshidratado por congelación [adj]
|
|
20 |
Physics |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
21 |
Physics |
freeze-dried |
deshidratado por congelación
|
|
Chemistry |
|
22 |
Chemistry |
freeze-dried |
deshidratado por congelación [adj]
|
|
23 |
Chemistry |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
24 |
Chemistry |
freeze-dried |
deshidratado por congelación
|
|
Food Engineering |
|
25 |
Food Engineering |
freeze-dried product |
producto liofilizado [m]
|
|
26 |
Food Engineering |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
27 |
Food Engineering |
freeze-dried |
deshidratado por congelación [adj]
|
|
28 |
Food Engineering |
freeze-dried |
deshidratado por congelación
|
|
29 |
Food Engineering |
freeze-dried product |
producto liofilizado
|
|
Science |
|
30 |
Science |
freeze-dried product |
producto liofilizado
|
|
Technical |
|
31 |
Technical |
freeze-dried product |
producto liofilizado
|
|
32 |
Technical |
freeze-dried |
deshidratado por congelación
|
|
Agriculture |
|
33 |
Agriculture |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|
Gastronomy |
|
34 |
Gastronomy |
dessert made with freeze-dried potato dissolved in milk, usually prepared for children and the ill |
chuño [m]
AR:Nw
|
|
35 |
Gastronomy |
meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish) |
chuño puti [m]
BO:C,W
CL
|
|
36 |
Gastronomy |
meal consisting of small pieces of cooked freeze-dried potato blended with eggs, grated cheese or ground peanuts (served with many meals as a side dish) |
chuñoputi [m]
BO:C,W
|
|
37 |
Gastronomy |
soup prepared with lamb or pork legs, potatoes, and freeze-dried potato |
patitas [f/pl]
BO:W
|
|
Dairy |
|
38 |
Dairy |
freeze-dried milk |
leche liofilizada
|
|
|
Refrigeration |
|
39 |
Refrigeration |
freeze-dried product |
producto liofilizado [m]
|
|
40 |
Refrigeration |
freeze-dried |
deshidratado por congelación [adj]
|
|
41 |
Refrigeration |
freeze-dried |
liofilizado [adj]
|
|