| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | gallega [f] | galician |
| Common | gallega [adj] | feminine of gallego |
| General | ||
| General | gallega [f] | galician woman |
| General | gallega [f] AR UY CO | spaniard |
| General | gallega [f] BO PY AR UY | spaniard (immigrant) |
| General | gallega [f] AN CO AR UY | galician woman |
| General | gallega [adj/f] | galician |
| General | gallega [adj/f] | relating to the language spoken in galicia |
| Slang | ||
| Slang | gallega [f] AR | spanish person |
| Ornithology | ||
| Ornithology | gallega [f] CU PR | european herring gull (larus argentatus) |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gaita gallega [f] | galician gaita | ||
| General | trompa gallega [f] | jaw harp | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hacer mesa gallega [v] CR | win across the board (sports) | ||
| Idioms | hacer mesa gallega [v] CR | obtain all of the benefits | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | buscar la madre gallega [v] | earn a living | ||
| Colloquial | buscar la madre gallega [v] | make a living | ||
| Colloquial | irse con su madre gallega [v] | make a pilgrimage | ||
| Colloquial | irse con su madre gallega [v] | go on a pilgrimage | ||
| Slang | ||||
| Slang | hacer mesa gallega [v] disused | win across the board | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | caldereta gallega [f] | vegetable stew | ||
| Gastronomy | callos a la gallega [m/pl] | galician-style tripes | ||
| Gastronomy | pulpo a la gallega | galician-style octopus | ||
| Gastronomy | teta gallega | galician cheese | ||
| Gastronomy | empanada gallega | tuna fish pastry | ||
| Gastronomy | empanada gallega | galician pasty | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | endecasílabo de gaita gallega [m] | galician hendecasyllable | ||
