English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gritty | cascajoso [adj] | ||
General | gritty | bragado [adj] | ||
General | gritty | arenisco [adj] | ||
General | gritty | granujiento [adj] | ||
General | gritty | resuelto [adj] | ||
General | gritty | sabuloso [adj] | ||
General | gritty | valiente [adj] | ||
General | gritty | arenoso [adj] | ||
General | gritty | grueso [adj] | ||
General | gritty | valeroso [adj] | ||
General | gritty | esforzado [adj] | ||
General | gritty | cascajosa [adj/f] | ||
General | gritty | bragada [adj/f] | ||
General | gritty | sabulosa [adj/f] | ||
General | gritty | gruesa [adj/f] | ||
General | gritty | arenosa [adj/f] | ||
General | gritty | arenisca [adj/f] | ||
General | gritty | valerosa [adj/f] | ||
General | gritty | esforzada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gritty | de rompe y rasga [adj] | ||
Geology | ||||
Geology | gritty | arenoso [adj] | ||
Geology | gritty | sabuloso [adj] | ||
Geology | gritty | guijoso [adj] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | gritty | animoso [adj] | ||
Petrol | ||||
Petrol | gritty | de granos angulosos [adj] | ||
Petrol | gritty | arenoso [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | get down to the nitty-gritty | ir al grano [v] |
Idioms | ||
Idioms | get the nitty gritty | ir al grano [v] |
Idioms | get down to the nitty-gritty | ir al meollo [v] |
Idioms | get down to the nitty-gritty | ir al grano |
Idioms | get down to the nitty-gritty | llegar a los pormenores |
Idioms | the nitty-gritty | la esencia de la cuestión |
Phrases | ||
Phrases | let's get down to the nitty gritty | vayamos a lo esencial, al meollo del asunto |
Colloquial | ||
Colloquial | nitty-gritty | alma [f] |
Colloquial | nitty-gritty | miga [f] |
Engineering | ||
Engineering | gritty feel | tacto arenoso |
Gastronomy | ||
Gastronomy | sweet made with gritty dough made of egg, flour, and sugar, usually coated with chocolate, jam, or dulce de leche | masa seca [f] AR UY |