| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | grupera [f] | pillion |
| General | grupera [f] | crupper |
| General | grupera [f] | pillion |
| General | grupera [f] | strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward |
| General | grupera [f] | pad behind saddle to hold travel bag/kit |
| General | grupera [f] | crupper |
| General | grupera [f] | pillion (a horse) |
| Engineering | ||
| Engineering | grupera [f] | britching |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Nautical | ||
| Nautical | grupera del arnés [f] | breechings |
| Music | ||
| Music | música grupera [f] MX HN SV NI CR PA | contemporary popular music genre rooted in corridos, rancheras, and traditional music of northern mexico, with lyrics of everyday stories, sometimes related to drug trafficking |
