History

hablar por hablar

Meanings of "hablar por hablar" in English Spanish Dictionary : 8 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hablar por hablar [v]	talk for talking's sake
Idioms
2	Idioms	hablar por hablar [v]	talk through one's hat
3	Idioms	hablar por hablar [v]	flap one's gums
4	Idioms	hablar por hablar [v]	flap one's jaws
5	Idioms	hablar por hablar [v]	be a chatterbox
6	Idioms	hablar por hablar [v]	talk for the hell of it
7	Idioms	hablar por hablar [v]	talk for the sake of it
8	Idioms	hablar por hablar [v]	talk for talking's sake

Meanings of "hablar por hablar" with other terms in English Spanish Dictionary : 106 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hablar por los codos [v]	talk a blue streak [us]
2	General	hablar por señas [v]	use sign language
3	General	modo de hablar pomposo y por largo tiempo [m]	bloviation
4	General	minutos extras para hablar por teléfono [m/f]	bonus airtime minutes
5	General	hablar por los codos [v]	talk a blue streak
6	General	hablar por los demás [v]	speak for the others
7	General	hablar por el micrófono [v]	speak into the microphone
8	General	hablar por la nariz [v]	speak through one's nose
9	General	hablar por radio [v]	talk on the radio
10	General	hablar por el micrófono [v]	speak through the microphone
11	General	hablar por boca de santo [v]	echo back (something) to someone
12	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	talk an earful
13	General	hablar por boca de ganso [v]	talk groundlessly
14	General	hablar hasta por la tapa de la barriga [v]	give an earful
15	General	hablar por boca de ganso [v]	repeat what others have said
16	General	hablar por boca de ganso [v]	gossip
17	General	por no hablar de, sin contar con [conj]	let alone
18	General	por no hablar de [conj]	not to mention
19	General	hablar por los codos [v]	talk nineteen the down
20	General	hablar (por) [v]	intercede
21	General	hablar por las narices [v]	snuffle
22	General	hablar por sí mismo [v]	speak for oneself
23	General	hablar por encima [v]	smaller
Idioms
24	Idioms	hablar por los codos [v]	talk one's head off
25	Idioms	hablar por la nariz [v]	speak through the nose
26	Idioms	hablar de alguien por detrás [v]	take someone's name in vain
27	Idioms	hablar por uno mismo [v]	fight one's corner
28	Idioms	hablar hasta por los codos [v]	talk a blue streak
29	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind leg off a donkey
30	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the hind legs off a donkey
31	Idioms	hablar por los codos [v]	can talk the legs off an iron pot
32	Idioms	hablar de alguien por detrás [v]	dish on someone
33	Idioms	por no hablar de [v]	not to speak of
34	Idioms	hablar a mil por hora [v]	talk nineteen to the dozen
35	Idioms	hablar por boca de ganso [v]	repeat other people's opinions
36	Idioms	hablar por boca de ganso [v]	parrot others' opinions
37	Idioms	hablar de alguien por detrás [v]	talk about someone behind one's back
38	Idioms	hablar a mil por hora [v]	talk a mile a minute
39	Idioms	hablar a mil por hora [v]	talk in a torrent
40	Idioms	hablar de alguien por detrás [v]	talk behind someone's back
41	Idioms	hablar por boca de otro [v]	put words into someone's mouth
42	Idioms	hablar por sí mismo [v]	tell its own story
43	Idioms	hablar alguien por boca de otra persona [v]	repeat other's opinions
44	Idioms	hablar por la mano [v]	use sign language
45	Idioms	hablar por las narices [v]	talk with a nasal accent
46	Idioms	hablar por las narices [v]	speak with a twang
47	Idioms	hablar alguien por señas [v]	speak in sign language
48	Idioms	es hablar por demás [expr]	have a rough time
49	Idioms	es hablar por demás [expr]	be a pain in the neck
50	Idioms	es hablar por demás [expr]	be a headache
51	Idioms	es hablar por demás [expr]	be like pulling teeth
52	Idioms	hablar hasta por los codos	to talk incessantly
53	Idioms	por no hablar de	let alone
54	Idioms	hablar por los codos	talk someone's head off
55	Idioms	hablar por los codos	talk a blue streak
56	Idioms	hablar por los codos	talk the hind leg off a donkey
57	Idioms	hablar por los codos	can talk the hind leg off a donkey
58	Idioms	hablar por los codos	can talk the legs off an iron pot
59	Idioms	hablar por los codos	talk the hind legs off a donkey
60	Idioms	hablar por los codos	talk until the cows come home
61	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	talk an earful
62	Idioms	hablar por boca de ganso [v] DO CL AR	talk groundlessly
63	Idioms	hablar por boca de santo [v] PR	express a correct opinion
64	Idioms	hablar por la herida [v] MX NI DO BO CL	show resentment toward what is said
65	Idioms	hablar por boca de santo [v] PR	speak the truth
66	Idioms	hablar hasta por las costuras [v] HN	be very talkative
67	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	babble
68	Idioms	hablar por boca de ganso [v] DO CL AR	talk just to hear one's own voice
69	Idioms	hablar por el libro [v] PR	talk by the book
70	Idioms	hablar por el libro [v] PR	speak with proprietorship and sanity
71	Idioms	hablar hasta por la tapa de la barriga [v] VE	talk excessively
72	Idioms	hablar alguien por cerbatana [v] disused	triangulate
73	Idioms	hablar alguien por cerbatana [v] disused	have another person say on one's behalf
Speaking
74	Speaking	no estás hablando por hablar	you ain't just whistlin' dixie
75	Speaking	hablas por hablar	you talk a big game
76	Speaking	gracias por hablar conmigo	thank you for talking with me
77	Speaking	¿puedes hablar más despacio, por favor?	can you speak slower, please?
78	Speaking	¿puedo hablar con alguien? (por teléfono)	may I speak to someone?
79	Speaking	por qué dejaste de hablar	why did you quit talking
80	Speaking	¿por qué no dejas de hablar?	why don't you shut up?
81	Speaking	¿por qué no me quieres hablar?	why don't you want to talk to me?
82	Speaking	¿por qué no me quiere hablar?	why don't you want to talk to me?
83	Speaking	por qué dejaron de hablar	why have you stopped talking
84	Speaking	puedo hablar por mí	I can talk for myself
Phrasals
85	Phrasals	hablar por alguien [v]	speak for someone
Phrases
86	Phrases	hablar hasta por los codos [v]	talk incessantly
87	Phrases	por no hablar	let alone
88	Phrases	por no hablar de	not to mention
Colloquial
89	Colloquial	hablar por el micrófono [v]	speak into the mike
90	Colloquial	hablar hasta por los codos [v]	talk one's head off
91	Colloquial	hablar por teléfono [v]	ring up
92	Colloquial	hablar por teléfono [v]	give a ring
93	Colloquial	hablar alguien por boca de ganso [v]	repeat other's opinions
94	Colloquial	hablar por los codos [v]	talk nineteen to the dozen
95	Colloquial	hablar por los codos [v]	talk a blue streak
96	Colloquial	hablar por las coyunturas [v]	talk a blue streak
97	Colloquial	por no hablar	not to mention
98	Colloquial	por no hablar de	let alone
Proverbs
99	Proverbs	siempre sale a hablar quien tiene por qué callar	fools rush in where angels fear to tread
Slang
100	Slang	hablando por hablar	just shooting the shit
101	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk continuously
102	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk away
103	Slang	hablar hasta por los codos [v] CR	talk one's head off
104	Slang	hablar hasta por los codos [v] CL	talk nonstop
105	Slang	hablar hasta por los codos [v] CL	talk very much
106	Slang	hablar hasta por los codos AR	talk someone’s ear off