History

hacer por hacer algo

Meanings of "hacer por hacer algo" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hacer por hacer algo [v]	make an effort to do something

Meanings of "hacer por hacer algo" with other terms in English Spanish Dictionary : 201 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	hacer algo por deporte [v]	do something for fun
2	General	optar por hacer algo [v]	opt to do something
3	General	comprometerse a hacer algo por contrato [v]	contract to do something
4	General	hacer algo por puro cachondeo [v]	do something for a giggle
5	General	hacer algo por propia voluntad [v]	do something of one's own accord
6	General	hacer algo por voluntad propia [v]	do something of one's own free will
7	General	optar por hacer algo [v]	elect to do something
8	General	esforzarse por hacer algo [v]	strive to do something
9	General	luchar por hacer algo [v]	struggle to do something
10	General	estar ansioso por hacer algo [v]	be anxious to do something
11	General	morirse por hacer algo [v]	be dying to do something
12	General	estar impaciente por hacer algo [v]	be impatient to do something
13	General	estar impaciente por hacer algo [v]	be unable to wait to do something
14	General	hacer un esfuerzo por hacer algo [v]	make an effort to do something
15	General	no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v]	make no effort to do something
16	General	hacer algo por compasión [v]	do something out of compassion
17	General	estar por hacer algo [v]	be about to do something
18	General	hacer algo bueno por [v]	do something good for
19	General	hacer algo bueno por [v]	do a good thing for
20	General	hacer algo por despecho [v]	do something out of spite
21	General	afanarse por hacer algo [v]	strive to do something
22	General	optar por hacer algo [v]	choose to do something
23	General	apresurarse por hacer algo [v]	hurry to do something
24	General	apresurarse por hacer algo [v]	rush to do something
25	General	pugnar por hacer algo [v]	try hard to do something
26	General	pugnar por hacer algo [v]	struggle to do something
27	General	porfiar por hacer algo [v]	strive to do something
28	General	sentir interés por hacer algo [v]	have an interest in doing something
29	General	tener interés por hacer algo [v]	have an interest in doing something
30	General	sentir interés por hacer algo [v]	be interested in doing something
31	General	tener interés por hacer algo [v]	be interested in doing something
32	General	empezar por hacer algo [v]	start off by doing something
33	General	hacer algo por el bien de alguien [v]	do something for someone's sake
34	General	machacarle algo a alguien (hacer entender algo por repetición) [v]	drum something into somebody
35	General	morirse de ganas por hacer algo [v]	be spoiling for
Idioms
36	Idioms	hacer algo por todo lo alto [v]	do something in great style
37	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]	crap out of something on someone
38	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]	crap out of something on someone
39	Idioms	apurarse por hacer algo [v]	put so much effort into something
40	Idioms	apurarse por hacer algo [v]	make a great effort for something
41	Idioms	apurarse por hacer algo [v]	labor over something
42	Idioms	apurarse por hacer algo [v]	sweat over something
43	Idioms	desvivirse por hacer algo [v]	fall all over oneself to do something
44	Idioms	tener mucho entusiasmo por hacer algo [v]	fall all over oneself to do something
45	Idioms	desvivirse por hacer algo [v]	fall all over yourself to do something
46	Idioms	desvivirse por hacer algo [v]	fall over yourself to do something
47	Idioms	estar muriéndose por hacer algo [v]	be dying to do something
48	Idioms	terminar por hacer algo [v]	end up (by) doing something
49	Idioms	sentirse obligado a hacer algo por honor [v]	feel honor bound to do something
50	Idioms	sentirse obligado a hacer algo por honor [v]	feel honour-bound to do something
51	Idioms	sentirse obligado a hacer algo por honor [v]	feel honor-bound to do something
52	Idioms	sentirse inferior (por hacer algo) [v]	feel it beneath (one) (to do something)
53	Idioms	sentirse disminuido (por hacer algo) [v]	feel it beneath one (to do something)
54	Idioms	hacer algo por obligación, no por convicción [v]	go through the motions
55	Idioms	hacer algo por inercia [v]	go through the motions
56	Idioms	hacer un gran esfuerzo por hacer algo [v]	go to (great) pains to do something
57	Idioms	estar desesperado por hacer algo [v]	have fire in one's belly
58	Idioms	estar desesperado por hacer algo [v]	have fire in the belly
59	Idioms	meterse en problemas (por hacer algo) [v]	go to the bother (of doing something)
60	Idioms	hacer todo lo posible (por algo) [v]	go to the wall on something
61	Idioms	tratar de hacer algo por primera vez [v]	have a bash
62	Idioms	hacer aspaviento por algo [v]	go into a song and dance about something
63	Idioms	estar por hacer algo [v]	have a penchant for doing something
64	Idioms	desalarse por hacer algo [v]	long to do something
65	Idioms	desalarse por hacer algo [v]	be impatient to do something
66	Idioms	desalarse por hacer algo [v]	look forward to doing something
67	Idioms	hacer algo por amor al arte [v]	do something for free
68	Idioms	arder de deseos por hacer (algo) [v]	one's fingers itch
69	Idioms	no hacer algo por la mitad [v]	not do anything by halves
70	Idioms	no hacer problema por algo [v]	not to make a big deal out of it
71	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make a big deal out of it
72	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue of
73	Idioms	no hacer un escándalo por algo [v]	not to make an issue out of it
74	Idioms	hacer algo por las buenas [v]	do something mandatorily
75	Idioms	hacer algo por las malas [v]	do something mandatorily
76	Idioms	hacer algo por cojones [v]	do something unwillingly
77	Idioms	hacer algo por huevos [v]	do something unwillingly
78	Idioms	hacer algo por costumbre [v]	do something without having to think about it first
79	Idioms	hacer algo por cojones [v]	do something half-heartedly
80	Idioms	hacer algo por huevos [v]	do something half-heartedly
81	Idioms	hacer algo por cojones [v]	do something begrudgingly
82	Idioms	hacer algo por huevos [v]	do something begrudgingly
83	Idioms	hacer algo por costumbre [v]	do something willy-nilly
84	Idioms	hacer algo por costumbre [v]	do something without order or planning
85	Idioms	hacer algo por amor al arte [v]	do something as a favor
86	Idioms	hacer algo por cojones [v]	do something reluctantly
87	Idioms	hacer algo por costumbre [v]	do something out of habit
88	Idioms	hacer algo por huevos [v]	do something reluctantly
89	Idioms	hacer algo por las buenas [v]	do something compulsorily
90	Idioms	hacer algo por las malas [v]	do something compulsorily
91	Idioms	hacer algo por narices [v]	do something at all costs
92	Idioms	hacer algo por narices [v]	do something at any cost
93	Idioms	hacer algo por amor al arte [v]	do something for someone’s sake
94	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	get rid of it by magic
95	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something away
96	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic something up
97	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	make something disappear quickly by magic
98	Idioms	hacer desaparecer algo como por arte de birlibirloque [v]	magic away
99	Idioms	hipar por hacer algo [v]	miss to do something
100	Idioms	hipar por hacer algo [v]	yearn to do something
101	Idioms	estar ansioso por hacer algo [v]	be straining at the leash
102	Idioms	estar ansioso por hacer algo [v]	be raring to go
103	Idioms	agonizar por hacer algo [v]	die to do something
104	Idioms	agonizar por hacer algo [v]	be dying for doing something
105	Idioms	apurarse por hacer algo [v]	try hard to do something
106	Idioms	penar por hacer algo [v]	long to do something
107	Idioms	pujar por hacer algo [v]	battle to do something
108	Idioms	pujar por hacer algo [v]	struggle to do something
109	Idioms	pujar por hacer algo [v]	strive to do something
110	Idioms	hacer saltar algo por los aires [v]	blow something up
111	Idioms	hacer saltar algo por los aires [v]	blast something
112	Idioms	hacer saltar algo por los aires [v]	explode something
113	Idioms	desvelarse por hacer algo [v]	do one's level best to do something
114	Idioms	desvelarse por hacer algo [v]	use every means possible to do something
115	Idioms	estar ansioso (por hacer algo)	be bursting to do something
116	Idioms	afanarse por hacer algo	fall over yourself to do something
117	Idioms	afanarse por hacer algo	fall all over oneself to do something
118	Idioms	desvivirse por hacer algo	fall over yourself to do something
119	Idioms	hacer algo por inercia	go through the motions
120	Idioms	desvivirse por hacer algo	fall over oneself to do something
121	Idioms	afanarse por hacer algo	fall all over yourself to do something
122	Idioms	desvivirse por hacer algo	fall all over oneself to do something
123	Idioms	ir por buen camino (para poder hacer algo)	be on course for something
124	Idioms	ir por buen camino (para poder hacer algo)	be on course to do something
125	Idioms	afanarse por hacer algo	fall over oneself to do something
126	Idioms	desvivirse por hacer algo	fall all over yourself to do something
127	Idioms	hacer algo por instinto	make it by the seat of one's pants
128	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a meal out of something
129	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a big deal about something
130	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a big thing of something
131	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a meal of something
132	Idioms	hacer un drama por algo	make a federal case out of something
133	Idioms	hacer un drama por algo	make a meal out of something
134	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a big deal about something
135	Idioms	hacer un drama por algo	make a meal of something
136	Idioms	hacer un escándalo por algo	make a federal case of out of something
137	Idioms	morirse por hacer algo	get an itch to do something
138	Idioms	morirse por hacer algo	be bursting to do something
139	Idioms	(hacer algo) por gusto	get a kick out of something
140	Idioms	(hacer algo) por gusto	get a bang out of something
141	Idioms	hacer un drama por algo	make a big thing out of something
142	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a big thing out of something
143	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a big thing out of something
144	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a song and dance about something
145	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a song and dance about something
146	Idioms	hacer un drama por algo	make a song and dance about something
147	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	blow something out of proportion
148	Idioms	hacer un drama por algo	blow something out of proportion
149	Idioms	hacer un alboroto por algo	blow something out of proportion
150	Idioms	hacer un alboroto por algo	lay it on thick
151	Idioms	hacer un drama por algo	lay it on thick
152	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	lay it on thick
153	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a big deal out of something
154	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a big deal out of something
155	Idioms	hacer un drama por algo	make a big deal out of something
156	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a federal case of something
157	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a federal case of something
158	Idioms	hacer un drama por algo	make a federal case of something
159	Idioms	hacer un alboroto por algo	strain at a gnat
160	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	strain at a gnat
161	Idioms	hacer un drama por algo	strain at a gnat
162	Idioms	hacer un alboroto por algo	make a federal case out of something
163	Idioms	hacer mucha alharaca por algo	make a federal case out of something
164	Idioms	pretender hacer algo por el país	wrap oneself in the flag
165	Idioms	hacer a alguien responsable por algo	lay something at someone's feet
166	Idioms	hacer todo lo posible por lograr algo	move heaven and earth to do something
167	Idioms	hacer un esfuerzo especial por (hacer algo)	lay oneself out for
168	Idioms	deshacerse por hacer algo	be at pains to do something
169	Idioms	hacer algo por primera vez	break one's duck
170	Idioms	hacer lo imposible por hacer algo	bend over backwards
171	Idioms	esforzarse mucho por hacer algo	be at pains to do something
172	Idioms	hacer algo por la patria [v] NI CU PR CL	take one for the team
173	Idioms	hacer algo por la patria [v] NI CU PR CL	put much effort into a common task
174	Idioms	hacer algo por la patria [v] CU	carry out a necessary and useful task
175	Idioms	hacer algo por la patria [v] CU	do what needs to be done
Speaking
176	Speaking	¿hay algo que pueda hacer por ti?	is there anything i can do for you?
177	Speaking	tienes que levantarte bien temprano por la mañana para hacer algo	you gotta get up pretty early in the morning to do something
Phrasals
178	Phrasals	hacer pasar algo por otra cosa (con engaño) [v]	pass off
179	Phrasals	hacer perder algo por engaño [v]	do out of
180	Phrasals	hacer pagar a alguien por algo [v]	pay someone back for something
181	Phrasals	acabar por hacer algo [v]	end up doing something
182	Phrasals	hacer algo por alguien [v]	do something for someone
183	Phrasals	lograr hacer algo por los pelos [v]	scrape through
184	Phrasals	hacer huelga por algo [v]	strike for something
185	Phrasals	hacer pasar algo con prisa por (lugar/trámite) [v]	rush something through
186	Phrasals	hacer pucheros por algo [v]	sulk about something
187	Phrasals	hacer pucheros por algo [v]	sulk over something
Phrases
188	Phrases	tener por costumbres hacer algo [v]	have the habit of doing something
189	Phrases	tener por devoción hacer algo [v]	have the habit of doing something
190	Phrases	por hacer algo	to do so
191	Phrases	por hacer algo	for doing something
Colloquial
192	Colloquial	no poder hacer algo por nada del mundo [v]	can't do something for nuts
193	Colloquial	reventar por hacer algo [v]	be bursting to do something
194	Colloquial	morirse por hacer algo [v]	be bursting to do something
195	Colloquial	perder se por hacer algo [v]	be crazy for doing something
196	Colloquial	decantarse por hacer algo [v]	opt/choose to do something
197	Colloquial	hacer algo por sport [v]	do something for fun
198	Colloquial	hacer un escándalo por algo	make a to-do about something
199	Colloquial	¿no podemos hacer algo por él?	can't we do something for him?
Slang
200	Slang	ansioso por (hacer/tener algo)	bonkers
201	Slang	loco por (hacer/tener algo)	bonkers