| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hanging basket for carrying passengers over rope bridges | oroya [f] SA |
| General | competition on horseback consisting of beheading a live duck hanging from a rope 3 m from the ground | carrera de patos [f] HN rur. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hanging on a tight rope | andársele a alguien la cabeza [v] |
| Archaic | ||
| Archaic | halter (a rope having a noose for hanging a person) | cuerda [f] |
