| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hartera [f] | satisfaction |
| General | hartera [f] | stuffing |
| General | hartera [f] | filling |
| General | hartera [f] | filling up |
| General | hartera [f] NI CU PR | drunkenness |
| General | hartera [f] CO rare | sloth |
| General | hartera [f] NI CU PR | sloth |
| General | hartera [f] NI CU PR | feeling tired and upset |
| General | hartera [f] CO rare | laziness |
| General | hartera [f] NI CU PR | laziness |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hartera [f] NI CU PR | state of mind that denotes laziness or boredom |
| Colloquial | hartera [f] NI CU PR | drunkenness |
| Slang | ||
| Slang | hartera [f] NI CU PR | sensation of fatigue and discomfort |
